| # In de hemel rinkelen bellen | ♪ In heaven the bells are ringing |
| 'Ik heb je toch gezegd geen bellen te luiden? | 'How many times have I said not to ring bells? |
| 'ik open je deur zonder aan te bellen...' | - ♪ I opened your door without ringing your bell ♪ |
| - Als die persoon 112 zou bellen en de hulplijn praat ze stap voor stap door de toediening van de pen... dan is het bijna medeplichtigheid, want ze helpen stapsgewijs bij een moord. | -And if that person called 999, and they talked them through administering that pen to the victim, it's almost collusion in the crime with the Emergency Services. They'd be walking that person, step by step, through the murder. |
| - Denk je nu anders over jou bellen? | Have you changed your mind about me ringing you, then? |
| "Bel voor dienst Sara Jean, een bel. | "Ring for service. Sara Jean, one ring. |
| "Burgeroorlog" rinkelt er een bel? | "Civil war" ring any bells? |
| # Meid. jij zult spoedig mijn bel laten rinkelen # | # Girl. you 'll soon ring my bell # |
| 'Als je Zac Hedley ziet, bel mij. | 'If you see Zac Hedley, ring me. |
| 'Stop me lastig te vallen of ik bel de politie! | 'Stop pestering me or I'll call the police! ' |
| 'T Geluk staat niet stil voor je deur, klopt aan, belt aan, klopt nog eens... | Eric, opportunity does not knock, and then ring the doorbell... and then knock again, and then leave a note that says... "Sorry I missed you," and then call you on the phone... |
| - Als u nog iets wenst, belt u maar. | If there is anything else, please ring. Thank you very much. |
| - Als ze me belt, is alles goed. | She calls me during the day and she's peachy. |
| - Brown belt over een uur. | Brown's ringing in an hour. |
| - Het belt ! | - It's ringing! |
| Ik spreek je nog wel als ik uit la belle France terug kom. | - Yes, governor? You'll be hearing more of this matter when I return from la belle France. |
| Ja, een specifiek akoestisch effect in de de harmonie, bekend als het bellend akkoord. | Yeah, a specific acoustical effect found in the harmony, also known as a ringing chord. |
