| 'Je moet een meisje passief beledigen, dus actief je desinteresse tonen. | "When you meet a girl,you need to passively insult her," thus actively demonstrating your disintere |
| - Als iemand je uitnodigt, wil je hem niet beledigen. | Somebody invites you over, the last thing you wanna do is insult them. |
| - Ben je me nu aan het beledigen? | - Are you insulting me now? |
| - Door me te beledigen? | By insulting me? |
| - Door zijn ouders te beledigen? | By insulting his parents? |
| - Danny, beledig mijn kwaliteiten niet. | Please, Danny, don't insult my professionalism. |
| - Goed, beledig mij. | Good, insult me! |
| - Ik beledig niemand. | I'm not insulting anyone. |
| - Ik beledig u? | - I'm insulting you? |
| - Nou beledig je mij. | - Och, now you're insulting me. |
| 'Ik sla de zon als die mij beledigt.' | "I'd strike the sun if it insulted me. |
| - Agent, hij beledigt me. | - Tell your prisoner not to insult me. |
| - Alleen als je me beledigt. | Only if you insult me. |
| - Als hij me beledigt... | - lt's when he insults me... |
| - Als je hem maar niet beledigt. | - Ah, but what? They don't take kindly to insults, you know. |
| "Je hebt deze beeldschone dame beledigd, Corcoran" zei De Grap. | "'You have insulted the honor of this beautiful woman, Corcoran' said the Duck. |
| 'Het spijt me, dat ik je heb beledigd vanmiddag. | - I insulted you late this afternoon. |
| 'Je hebt mijn vrouw beledigd.' | -"You have insulted my wife." |
| - Als ik ga, voel ik me beledigd. | - If I go, they'll end up insulted. |
| - En daarom zijn ze beledigd? | - And that's what they're insulted about? |
| - Alleen maar omdat ik je beledigde? | Just because I insulted you? |
| - Haar aanwezigheid beledigde mij. | Her presence insulted me. |
| - Hij beledigde alleen maar iedereen. | - And he acted insulted and injured. |
| - Hij beledigde collega's, klanten... | He insulted everyone: coworkers, clients... |
| - Hij beledigde een hogere officier. | He insulted a senior officer. |
| 'Sedert jaren terroriseerden jullie ons volk, beledigden Allah en onze cultuur. | For years you Americans have terrorized our people, insulted Allah and our culture. |
| - Ze beledigden ons. | - They insulted us, sir. |
| Ja, Tillman vermoordde overal mannen die hun eigen vrouw beledigden. | Yeah, Tillman went around the country killing guys who insulted their own wives. That seems weird. |
| Je woorden beledigden haar. | Your words insulted her. |
| Maar ze beledigden Pantoufle. | But they insulted Pantoufle! I don't care. |
| 'Het was shockend, schokkend, beledigend... en ik heb er iedere minuut van genoten. | " It was shocking, outrageous, insulting and I loved every minute of it." |
| - Dat is beledigend en heel erg beledigend. | Okay that is both insulting and very insulting. |
| - Dat is onbeleefd en beledigend. | That's actually impolite and insulting. |
| - Dit is beledigend. | Wait, this is insulting, right? |
| - Doe niet zo beledigend. | Don't be insulting. |
