| "17:00 uur tot 17:30 uur, kaneelkoekjes bakken." We beginnen meteen goed, daar hou ik van. | "5:00 to 5:30, bake snickerdoodles." Startin' out strong, I like it. |
| "Denk je dat je een taart voor me kunt bakken?" | "Hey, you think you could bake me a cake?" |
| "Ik besloot om een cake te bakken," | "I decided to bake a cake," |
| 'We gaan koekjes bakken, ' zei ze. | "'We Will bake cookies first,' she said. |
| - He, ik wil een taart bakken. | - Hey, I want to bake a cake. |
| "Eén laatste schud en bak." | "One last shake and bake." |
| "Smoor of bak of kook ons niet | "Don´t braise or bake or boil us |
| - En ik bak. | - And I bake. |
| - Het geheel bak je tot 't goudbruin is. - Dat klinkt heel machtig. | Then you mix and bake at 350 until gold and bubbly. |
| - Ik bak de taart wel. Jij? | I'm going to bake the cake. |
| 'Geef niet de bakker de schuld... als de slager het brood bakt. ' | "Don`t blame the baker... "when the butcher bakes the bread." |
| - Ik weet het niet, maar ze bakt allemaal dingen. | I don't know, but she bakes stuff. |
| - Nee, Tillie bakt taarten. | No, Tillie's baked some pies. |
| - Over de bakker die niet bakt. | - About a baker doesn't bake |
| - Ze bakt lekkere dingen. | She bakes good stuff. |
| 'Gaf hem een cakeje. ' Gaat dit over gebakken spul... of is dat een of ander nieuw hiphop-taaltje? | Are we talking baked goods or are we talking some new hip-hop slang? Baked goods. |
| 'Onze ovens, die zijn gevuld met gebakken lappen.' | 'Our ovens, they with baked meat choke. ' |
| 'Rare nieuwe meid heeft gebakken,... die probeert dat de kinderen op school haar leuk vinden. | "geeky new girl baked, trying to get the kids at school to like her." |
| - Dan had je taart gebakken. | You would have baked a cake? |
| - Die heeft 'n vriendin gebakken. | - A friend of mine baked it. |
| "en ik bakte mijn cake in een taartkorst." | "and I baked my cake in a pie crust." |
| - Zij bakte de cupcakes. | She baked the cupcakes for us. |
| Als je het wist, betekent dat dat je die koekjes bakte en dat bord daar expres hebt neergezet, met een bedoeling. Wat inhoudt dat je daar ook bewust zit, met een bedoeling. | If you did, that means you baked those cookies and set that plate there deliberately, purposefully which means that you're sitting there also deliberately, purposefully. |
| Als jou vrouw een taart bakte, kreeg ik geen stukje. | When your wife baked a pie, I got no slice. |
| Connie is in de 30, bakte taarten voor haar levensonderhoud, ze is nog nooit met de wet in aanraking geweest. | Connie was in her 30s, baked cakes for a living, she never had a run-in with the law. |
| Die vermiste meisjes bakten allebei koekjes voor de Heer. | Well, looks like those other two missing girls both baked cookies for the Lord. |
| Oh! Hoe bakten onze harten voor u.. | How our hearts baked for you... |
| Samen bakten ze voor ons rozijnenbrood. | They baked us raisin bread. |
| Ze bakten een taart met kaarsjes. | So they baked a cake and lit candles. |
| Ik heb de laatste 15 jaar buiten doorgebracht, bakkend in de zon. | I spent the last 15 years of my life outside, baking in the sun. |
| Mijn vrouw en haar vriendin Gaia kwamen beste Varus tegen in de stad, bakkend in de middagzon. | My wife and her friend Gaia came upon good Varus in town, baking under noon-day sun. |
