| Als je nu zwemt, kan het compleet afscheuren, en dan is een operatie de enige mogelijkheid. | If you swim now, it could completely tear the cuff, and then surgery would be the only option. |
| Bavianen zijn gevaarlijke moordenaars, die met hun eigen poep gaan gooien, als ze geen mensenhoofden afscheuren, of hun eigen vreemde konten bewonderen. | Baboons are dangerous killers who throtheir own feces when they're not tearing off people's faces or admiring their own weird butts. |
| De conische tanden van Spinosaurus evolueerden naar het grijpen van prooi eerder dan het afscheuren van vlees. | Spinosaurus's conical teeth evolved to grip prey rather than tear off flesh. |
| En tekenen van afscheuren, alles in één richting. | And signs of tearing, all in one direction. |
| Het betekent afscheuren, scheiden, snijden of simpelweg er afrukken. | It means to extract or separation, cutting or simply tearing off. |
| Zijn keel,strottenhoofd en stembanden scheuren af en vervormen zich. | His throat, gullet and vocal chords are tearing and reforming. |
| 't Is niet afgescheurd? | - Excuse me? It didn't get torn off? |
| - Ze hebben haar posters afgescheurd. | - They've torn her posters down. |
| Als ze afgescheurd waren door de hoofdwonde, zouden de randen ruw en gebroken zijn, maar deze zijn gelijk, intact en samengeperst, dus... | If they were torn as a result of the head wound, the edges would be rough and fractured, but these are uniform, intact and compressed, so... |
| Alsof ze stukken van hem hadden afgescheurd met hun handen... of met messen, of met die scherpe blikjes, hun muziekinstrumenten. Alsof ze stukken van hem hadden afgerukt... en die in hun hongerige monden hadden gepropt. | As if they had torn or cut parts of him away with their hands or with knives or those jagged tin cans they made music with as if they'd torn bits of him away and stuffed them in their own gobbling mouths! |
| Bij elk slachtoffer werd de vingernagel van de rechter middenvinger afgescheurd. | Every victim has had the fingernail of the third distal phalanx torn off. |
| Al mijn pezen scheurden af. | All my muscles were tore loose. |
| Heb je dat afscheur ondergoed aan zoals ik je Sms'te? | You picked up those tearaway panties like I texted you? |
| Als hij zijn beddengoed afgooit, zijn bandages afscheurt, aan zijn wonden krabt en zich niet elke dag inzet, ten opzichte van zijn herstel, dan zal hij worden vastgebonden. | If he throws off his bedclothes, tears away his bandages, scratches at his sores, and dosn't strive every day towards his own recovery, then he must be restrained. |
| Wat ga je nu doen, Aiden, voor de politie je vindt en je huid van je afscheurt? | So what'll you do now, Aiden, before the police find you and tear your skin from you? |
| Het ondergoed dat Barney Quill afscheurde. | The undergarments Barney Quill tore off-- |
| Hij krabde aan de deur tot zijn vingernagels afscheurde. | He scratched at the door until his fingernails tore off. |
| Als we wel handelden... ineens de rest van deze kleren afscheurden om de noodzaak van de... menselijke behoefte in een feest van... | If we acted... just suddenly tore off the rest of these clothes to consummate their deep... human needs in a frenzy of... |
| Maak de gehele aarde, donder met je ritme... met donderend geschreeuw en gegil... elkaar de ledematen afscheurend met de blote handen. | Make the whole earth... Thunder with your rhythm, with thundering shouts and screams, tearing creatures limb from limb with their bare hands. |
