| B’direzzjoni ta’ Mario Tronco, il-kunċert kien preċedut minn dokumentarju li rebaħ diversi unuri, “L’Orchestra di Piazza Vittorio”, miġbud mid-direttur famuż Taljan, Agostino Ferrante, fl-2006. Il-film jirrakkonta l-istorja tal-ħolqien tal-orkestra u tal-odissea mużikali tagħha. | Conducted by Mario Tronco, the concert was preceded by the award-winning documentary ‘L’Orchestra di Piazza Vittorio’,shot by the acclaimed Italian director Agostino Ferrente in 2006. e film tells the story of the orchestra’s creation and its musical odyssey. |
| Id-disinjatur Vítor Manuel Fernandes dos Santos , li ġie ispirat mis-simboli storiċi u mis-siġilli ta ’ l-ewwel Re tal-Portugall , Dom Afonso Henriques , rebaħ il-kompetizzjni bil-motifi li ġejjin : | Designer Vítor Manuel Fernandes dos Santos , who drew his inspiration from historical symbols and the seals of the first King of Portugal , Dom Afonso Henriques , won the competition with the following motifs : |
| Il-”missier tal-moviment demokratiku Ċiniż”, Wei Jingsheng rebaħ il-Premju Sakharov fl-1996.Id-dissident l-aktar prominenti Ċiniż twieled f’familja ta’impjegat taċ-Ċivil fl-20 ta’ Mejju 1950. | The“father of the Chinese democracy movement”was the 1996 winner of the Sakharov Prize.China’s most prominent dissident was born into the family of a civil servant on 20 May1950, initially joined the Red Guard as an enthusiastic supporter of the ideals of the Maoist Cultural Revolution, but, disillusioned by the atrocities committed in the name of the class struggle, turned instead to humanism and democracy.When Deng Xiaoping came to power in 1978, Wei Jingsheng helped to create the“Wall of Democracy”. |
| Isself ta’ EUR 300 miljun talBEI lill-proġett Belġjan ta’ impjant tar-riħ fuq il-baħar ta’ 165 MW Belwind rebaħ il-premju għall-‘Aħjar Negozju talEnerġija tas-Sena’. | The EIB’s EUR 300m loan to the 165 MW Belgian offshore wind project Belwind won the award for ‘Best Power Deal of the Year’. |
| Jew nistgħu nippreservaw l-istokkijiet tal-ħut tagħna u nirristrutturaw il-politika tassajd illum, u fi ftit snin issettur jieħu r-ruħ, ir-reġjuni max-xtut jaħsdu l-frott ta’ eko-nomija lokali diversifikata u l-konsumaturi jkollhom iktar ħut x’jieklu – u jkun rebaħ kulħadd. | Or we can preserve our fish stocks and restructure our fisheries today, and a few years from now the sector will thrive, coastal regions will reap the benefits of a diversified local economy and consumers will have more fish on their plates – and everybody will win. |
| Tgħallem , ilgħab u irbaħ bl-Euro | Learn , play and win with the Euro |
| IlGAL ta’ Gaudix minn Spanja żviluppaw strateġija dettaljata għall-inklużjoni tan-nisa l-proċess ta’ żvilupp, li permezz tagħha huma rebħu diversi premjijiet nazzjonali u internazzjonali għall-provvediment ta’ opportunitajiet indaqs. | Guadix LAG has developed a detailed strategy for the inclusion of women in the development process, with which they have won various national and international awards for the provision of equal opportunities. |
