| Example in Maltese | Translation in English |
|---|---|
| B’ idejk l- oħra, agħfas fis- sod fuq l - adaptor sakemm tħoss li l- adaptor ippenetra t- tapp tal- fjala u TĦOSS U TISMA R- RIM LOCK TA ’ L- ADAPTOR JIDĦOL F’ POSTU (ara Dijagramma 3). | With the other hand, push STRAIGHT DOWN FIRMLY on the adaptor package until you feel the adaptor spike penetrate the vial stopper and FEEL AND HEAR THE ADAPTOR RIM LOCK INTO PLACE (see Diagram 3). |
| B’ idejk l- oħra, agħfas fis- sod fuq l- adaptor sakemm tħoss li l- adaptor ippenetra t- tapp tal- fjala u TĦOSS U TISMA R- RIM LOCK TA ’ L - ADAPTOR JIDĦOL F’ POSTU (ara Dijagramma 3). | With the other hand, push straight down firmly on the adaptor package until you feel the adaptor spike penetrate the vial stopper and FEEL AND HEAR THE ADAPTOR RIM LOCK INTO PLACE (see Diagram 3). |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | اخترق | Catalan | penetrar |
| Dutch | binnendringen,doordringen, doorstoten, indringen | English | penetrate |
| Estonian | läbistama | Finnish | penetroida, tunkeutua |
| French | pénétrer | German | durchdringen, einziehen, penetrieren |
| Greek | διασπώ | Hebrew | חדר |
| Hungarian | behatol | Indonesian | menembus, merasuk |
| Italian | addentrare, compenetrare, inoltrarsi, penetrare | Japanese | 貫入, 浸透, 進入, 透過, 滲透 |
| Lithuanian | įsiskverbti, prasiskverbti | Macedonian | пробие, продира |
| Polish | penetrować, przedostawać, przedrzeć, przedrżeć, przenikać, przeniknąć, spenetrować, wnikać, wniknąć | Portuguese | penetrar |
| Romanian | pătrunde | Russian | вникать, вникнуть, проникать, проникнуть, проницать |
| Spanish | clavarse, internarse, penetrar | Thai | กำซาบ |