Dan sejak Toka onIy terjadi setiap tiga atau empat tahun, semua orang melompat pada kesempatan untuk berdandan. | And since the Toka only occurs once every three or four years, everyone jumps at the chance to dress up. |
Insiden ini terjadi sekitar 6 jam yang lalu. | The incident occurred approximately six hours ago. |
Tidak ada yang tahu pasti mengapa mereka terjadi, tapi kadang-kadang, massa besar mantel panas dari dalam bumi lonjakan ke atas, mencair dan smashing kerak di atas. | No one knows for sure why they occur, but occasionally, huge masses of hot mantle from deep within the Earth surge upwards, melting and smashing the crust above. |
Hingga suatu hari... ...ketika sedang unjuk kebolehan... ...yang ditonton oleh orang2 beradab, fenomena yang tak menguntungkan terjadi. | Until one day, while performing feats of stratospheric skill... ...never before attempted by civilized man... ...an unfortunate phenomena occurred. |
Ini tidak terjadi, Mayor. | It did not occur, Major. |