| Example in Malay | Translation in English |
|---|---|
| kata komisaris Yeon bom itu akan meledak saat subuh. | Commissioner Yeon said the bomb will explode at dawn. |
| Tapi waktu malam ialah yang paling gelap sebelum subuh. | But the night is darkest just before the dawn. |
| Ada pengurus marah fouI dan eventuaI pengkhianat ingin melihat Anda berkulit subuh. | There's a foul tempered undertaker and eventual traitor wanting to see you skinned at dawn. |
| Mengapa harus di hutan? Mengapa harus sebelum subuh? | Why's it have to be in the woods? "why's it have to be before dawn? |
| Mereka akan mulai lagi saat subuh. | They'll start up again at dawn. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | aanbreken,gloren | English | dawn |
| Esperanto | krepuski, krepuskiĝi | Estonian | koitma |
| Finnish | kajastaa, sarastaa | German | dämmern, tagen |
| Greek | ξημερώνομαι | Hungarian | hajnalodik, virrad |
| Indonesian | menyingsing | Italian | albeggiare |
| Latvian | ataust, aust,aust | Lithuanian | dienoti |
| Macedonian | се зазорува, се разденува | Maori | ao |
| Norwegian | gry | Polish | dnieć, świtać, zaświtać |
| Portuguese | alvorecer, amanhecer | Quechua | paqariy |
| Russian | рассвести, рассветать, светать | Spanish | alborear, amanecer |
| Swedish | gry, randas, rangera | Turkish | belirmek, gün ağarmak, ortalık ağarmak, şafak sökmek |
| Vietnamese | trở ra |