| Example in Malay | Translation in English |
|---|---|
| Seperti, entah malam ini mengambil hal-hal yang jauh dari saya... ... Dan saya menyatakan mereka Anda, dan Anda membawa mereka dengan Anda. | Like, somehow this night took things away from me... ...and I expressed them to you, and you took them with you. |
| kenapa kau membawa ini? itu secara luas didokumentasikan yang menyatakan secara lisan akar emosi dapat membantu memberikan ketenangan pikiran. | why did you bring this up? it is widely documented that verbally expressing the root of an emotion can help provide peace of mind. |
| Aku merasa harus menelepon dan menyatakan kekagumanku. | I just had to call and express my admiration. |
| Kongres Louis McFadden juga menyatakan kebenaran setelah berlalunya tagihan: | Congressman Louis McFadden also expressed the truth after the passage of the bill: |
| "Pemimpin partai menyatakan kepuasannya". | The party chairman has expressed his satisfaction. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | expressar | Danish | udtrykke,ytre |
| Dutch | expresseren, uitdrukken | English | express |
| Esperanto | eldiri, esprimi, esprimiĝi | Estonian | väljenduma |
| Finnish | esittää, ilmaista, ilmentää | French | exprimer |
| German | äußern | Greek | εκφράζω |
| Hebrew | התבטא | Hungarian | kifejez, megnyilvánul |
| Indonesian | mengemukakan, mengutarakan, tersurat | Italian | enunciare, esprimere, esprimersi, esternare, estrinsecare |
| Japanese | 述べる, 表, 表現, 表示, 表出, 表明 | Lithuanian | išreikšti |
| Macedonian | изрази, изразува | Norwegian | uttrykke, ytre |
| Polish | sformułować, wyjęzyczyć, wypowiadać, wyrazić, wyrażać, wysłowić | Portuguese | expressar |
| Russian | выражать, выражаться, выразить, выразиться, высказать, высказаться, высказывать, высказываться, изъясниться, изъясняться | Spanish | expresar, externar, plasmar |
| Turkish | dile vermek | Vietnamese | biểu hiện, biểu lộ, giãi bày |