| Example in Malay | Translation in English |
|---|---|
| Aku biasa menyetir taksi dan biasanya diharapkan suka mengobrol. | Sorry. I used to drive a cab and people would expect a little chitchat. |
| Apakah Anda memiliki mengobrol dengan sohib Burton? | Did you have a nice chat with your chum Burton? |
| # Di sini, memiliki sebuah kata Bahwa tembaga berusaha mengobrol dengan burung Anda | # Here, have a word That copper's trying to chat up your bird |
| Harold cepat menghitung peluang membuat keledai dirinya sendiri ... ... dalam rasio jumlah waktu dia tinggal untuk mengobrol. | Harold quickly calculated the odds of making an ass of himself... ...in ratio to the amount of time he stayed to chat. |
| Kami tinggal dan mengobrol | We stayed up and chatted. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | xatejar | Dutch | babbelen,bomen, chatten, keuvelen, kletsen |
| English | chat | Esperanto | babili |
| Estonian | vestlema | Finnish | chatata, jutella, jutustaa, kertoilla, pakista, rupatella |
| French | bavarder, chater, chatter, clavarder, claveliser, deviser, papoter, tchatcher, tchater, tchatter | German | chatten, dibbern, plaudern, schnacken |
| Hungarian | cseveg | Icelandic | masa, skrafa |
| Indonesian | kongko, mengobrol, obrol | Italian | chattare, chiacchierare |
| Japanese | 漫談 | Latvian | pļāpāt |
| Lithuanian | paplepėti, plepėti | Norwegian | chatte, prate |
| Polish | gawędzić, pogadywać, pogawędzić | Portuguese | bater papo, papear, prosear |
| Russian | поболтать | Spanish | charlar, charlotear, platicar |
| Thai | คุย | Vietnamese | tám |