| Example in Malay | Translation in English |
|---|---|
| Aku seharusnya mengikuti dia. | I should've followed him. |
| Mereka akan mengikuti orang dengan suara yang cukup keras. | They'll follow anyone with a loud enough voice. |
| Coon lima terowongan, yang mengarah ke terowongan kedua dan Anda mengikuti dia keluar | Coon five tunnels, leading to the second tunnel and you follow him up outside |
| Dan suami tikus mengikuti istri tikusnya. | And husband rats followed their little rat wives. |
| Walrus adalah penduduk sepanjang tahun dari Arktik itu, mengikuti arus pasang surut dan es. | Walrus are year-round residents of the Arctic, following the ebb and flow of the ice. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | اتبع,تبع, تلا, تمذهب, ردف | Azeri | izləmək |
| Catalan | seguir | Dutch | volgen, volgieten |
| English | follow | Esperanto | postsekvi, sekvi |
| Estonian | jälgima, järelduma | Finnish | seurata, urjeta |
| French | emprunter, ressortir, résulter, suivre, sulfater | German | einhalten, folgen, hergehen, nachgehen, nachleben, verfolgen |
| Greek | ακολουθώ | Hungarian | követ, következik |
| Indonesian | ikut, mengikuti, menindaklanjuti, menyusul | Italian | accodare, accodarsi, secondare, seguire, seguirsi, susseguire |
| Japanese | フォロー, 辿る, 追随 | Latvian | sekot |
| Lithuanian | pasekti, sekioti, sekti | Macedonian | проследи, следи |
| Norwegian | fylgja | Persian | دنبال کردن |
| Polish | następować, podążać, podążyć, postepować, postępować | Portuguese | seguir |
| Quechua | qatiy | Romanian | urma |
| Russian | последовать, следовать, увязаться, увязываться | Spanish | seguir |
| Swedish | följa | Thai | ตาม, ติดตาม |
| Turkish | izlemek, izlenmek | Vietnamese | cùng, đeo đuổi, noi, theo, theo dõi, theo đòi, theo đuôi, theo đuổi |