Понекогаш може да се види како таа сади садници, а понекогаш како се грижи за растенијата во манастирот и брише прашина од нивните листови така што ги прави да светат. | Sometimes she can be seen planting seedlings, and sometimes can be witnessed caring for house plants and wiping dust from their leaves and making them shine. |
Оној што сади. | The one you planted. |
Тој сади шишиња. | He plants bottles. |
"Монсанто" производи, што да садам сега? | Right. So it's coming down to "What can I plant?" |
Ајде да започнеме да ги садиме семињата на човечност и доверба сега. | Let's start planting seeds of humanity and trust now. |
Време е да почнеме да садиме. | It's time we started planting. |
Ова партнерство ни претстави бегалец од Мианмар во Индија кој снима детска смеа, Иранска фамилија која живее во камп за бегалци во Авганистан кои ја имаат снимено својата идеја за надеж и Индиец во Бангалор кој го снимил сечењето на дрвата во Банјан... и деца кои садат нови дрва. | This partnership brings us a Myanmar refugee in India recording children's laughter, an Iranian family in a refugee camp in Afghanistan recording their idea of Hope, and an Indian in Bangalore filming the cutting down of Banyan trees... and children planting new trees. |
Сивиот Волк пренесе фотографии на луѓе кои заеднички садат дрвја за подобра иднина. | Grey Wolf shows people planting trees together for a better future. |
Тие ќе садат компири, а не кокаин. | The ones who wanted to plant sweet potatoes and not coca leaves. |
За сорта која им упаѓа на земјите од селаните, ги принудува луѓето да садат афион, и ги убиваат тие што ќе одбијат. | The kind who invade peasant lands, force people to plant poppies and threaten or kill them if they refuse to work for them. |
Идејата за садење на овие растенија беше признаена како една од 12. најдобри иновации на светско ниво од Наградите светски предизвик на ББЦ за 2011 година (BBC’s International World Challenge Award). | The idea of planting these crops was recognised as one of the world’s 12 best innovations in the 2011 BBC’s International World Challenge Award. |
Полињата се спремни за садење, но немаме семе за царевица. | They are ready for planting but we do not have seeds. |
Сега е пролет, сезона на садење. | It is spring time, it's planting season. |
Со малку среќа конечно ќе можеме да почнеме со садење. | With a little luck, we can finally start planting. |
Богарт умре пред 4 поглавја, и се што правам е садење памук и одгледување на децата. | Beauregard died like four chapters ago and all I've been doing is planting cotton and raising the kids. |