| Да се пешачи – да не се пешачи | Walk - don't walk |
| Доколку жената е многу мотивирана и дисциплинирана да работи во нејзиниот дом, не секоја жена може лесно да го среди распоредот за да излезе и да пешачи или да организира превоз и да плати трошоци за да се запише во приватен фитнес-центар. | Unless a woman is very motivated and disciplined to work out within her home, not every woman can easily arrange her schedule to go out and walk or organize transport and pay the fees to join a private fitness center. |
| @DrSsebo Кога ќе биде ослободен и кога ќе реши да пешачи до дома, ќе биде ли пак уапсен? или однесен со полициски превоз #пешачење до работа #пешачење во Уганда | @DrSsebo So when he is released and decides to walk home will he be arrested again? or goin back on police transpot #walk2work #ugandawalks |
| Нека пешачи. | Her ass can walk. |
| Одеше да пешачи. | He'd take walks. |
| сè уште пешачам како и сите други во Токио, возовите застанаа а такси возилата се преполни. на автобуските линии чекаат редици луѓе. морам да одам на север но заглавен сум во Токио. #quake12 | still walking like everyone else in Tokyo. trains stopped. taxis full. long lines at bus stops. need to get north but stuck in Tokyo. #quake12 |
| Сакам да пешачам. | I want to walk. |
| Колку блокови треба да пешачам? | How many blocks I need to walk? |
| Доволно е близу за да пешачам од тука. | It's close enough to walk from here. |
| Чекај, нема да пешачам. | I'm not walking one foot-- |
| Прво, скоро да нема пристојни патеки за пешачење, правејќи го целото искуство ‘обиди се да не бидеш прегазен од автомобил додека пешачиш покрај патот' вежба.. | First, there are hardly any decent paths for pedestrians to walk on, making the whole experience a 'try not to get hit by car as you walk on side of road' exercise. |
| Значи во #Уганда доколку немаш пари и решиш утре да #пешачиш до работа, претпоставувам дека треба да знаеш дека ќе поминеш некое време во притвор. | So in #uganda if u hv no money and decide to #walk2work tomorrow I guess you will be looking at some jail time. |
| Ќе мора да пешачиш. -Да. | - There will be walking. |
| Ако те видам тука уште еднаш. Ќе те натерам да пешачиш до дома. | I see you down here again, I'll make you walk home. |
| Не можеш да пешачиш до дома. | You can't walk all the way home. |
| Можеби треба да пешачиме. | Maybe we should just walk. |
| - Ќе мораме да пешачиме. | - We've got to walk. |
| Сега ќе пешачиме. Едноставно е. | Now we're just going to walk. |
| Не, и ние одиме на еден прием само два блока подалеку, па... Ќе пешачиме. | Remember, we're going to a party just a few blocks away, so we'll walk. |
| Да. - Ќе пешачиме? | And we are walking? |
| Требаше да пешачите 30 километри до школо по снег без чевли. ...луѓето се грижеа што се случува во светот. | You had to walk 20 miles to school in the snow with no shoes? ...people cared about what went on in the world. |
| -Рано е.Можете да пешачите. | - It's early. You can walk. |
| Не можете да пешачите до Северниот пол. | You can't walk to the North Pole. It's too far. |
| Ќе пешачите до аеродромот? | But, You can not walk to the airport! |
| За возрасните жени кои сакаат да пешачат или да вежбаат во мир? | Hell, for grown women who just want to walk, or exercise in peace? |
| Ќе започнеме со Aмаро, кој ги жали сите посетители кои се во Бахреин за Формула еден Гранд При што се одржува во моментов, размислувајќи дека тие можеби и се обидуваат да пешачат наоколу: | We start with Ammaro, who feels sorry for all the visitors currently in Bahrain for the Formula One Grand Prix currently taking place, who imagine they might be able to walk around: |
| Возејќи околу Манама гледам случајни минувачи од разни националности како пешачат по тротоарите: Американци, Европејци, Кинези итн. | Driving around Manama I see random nationalities walking on the sidewalks; Americans, Europeans, Chinese, and so on. |
| Тие пешачат затоа што, за разлика од нас тие го сметаат пешачењето за разумен начин да се движат наоколу. | They're walking because, unlike us, they actually consider walking a reasonable means of getting around. |
| Сепак, јас се уште можам да видам туристи како пешачат по краевите на патот, на полунаправени тротоари, врз нерамни површини, изгледајќи по малку исфрустрирани. | Still, I do see the tourists walking from place to place, walking on the edges of the roads, on half built pavement, over uneven surfaces, looking a little frustrated. |
| - А поголемиот дел пешачев кон градов! | - And most of that was walking back to town! |
| Ја имав можноста да го видам задоволството од зоните за пешачење на градот. | I had the opportunity to see the pleasure of the walking zones of the city. |
| @gaetanokagwa лудост #пешачење до работа, со сигурност пешачењето на работа е здраво и го намалува сообраќајот | @gaetanokagwa crazy stuff #walk2work, surely walking to work is healthy but also reduces traffic |
| - Мачно ми е од пешачење.- И мене. | - I'm sick of walking dude. - Me too. |
| - Мачно ми е од пешачење. | -I'm sick of walking, dude. -Me too. |
| Ни мртов не би пешачел. | Wouldn't be caught dead walking. |
| Денес, пред неколку часа, во отприлика 18:00 часот по локално време, Амина пешачела во област кај автобуската станица Абасид, близу улицата Фарес ак Хури. | Earlier today, at approximately 6:00 pm Damascus time, Amina was walking in the area of the Abbasid bus station, near Fares al Khouri Street. |
