| Можеш да изнесеш и тенк и нема да се изгребе. | You could drive a tank through there, it wouldn't take a scratch. |
| Скоро е неизбежно да ја изгребе. | A scratch is almost inevitable. She wouldn't... |
| Ќе ви го ставам овој огртач така што нема да ви го изгребам вратот. | I'll put this cape on so you don't get a scratchy neck. |
| - Само ако ја изгребам колава татко ми ќе ме убие. | - If I scratch this car, my dad will kill me. |
| Како што реков, ако само ја изгребам колата, тако ми ќе ме убие. | Like I said, if I get a scratch on this car, my dad will kill me. |
| Само ако го изгребаш... - Нема да го изгребам. Ветувам. | - Bro, if you so much as scratch it-- - I won't scratch it, I promise. |
| Пази да не ја изгребеш. | Be careful not to scratch it. |
| Татко му ќе го убиел....ајде де нема да ја изгребеш! | Your dad gonna kill... Man, you ain't gonna get a scratch. Come on! |
| Ако само ја изгребеш колата има да те... | You get one scratch on that car, and I'm gonna whip your... |
| Во случај да не ти е јасно, ако се обидеш да побегнеш, само ќе го изгребеш стаклото. | In case it's unclear, if you try to escape, if you so much as scratch that glass, |
| - И немој да го изгребеш негативот. | - And don't scratch the negative. |
| Полека, ќе го изгребете стаклото. | Careful, your gonna scratch the glass. |
| Само изгребете ги сребрените полиња. | You just scratch the silver boxes. |
| Бев вчера за вечера тука и ја паркира мојата кола до прекрасен Астон Мартин од 1964 и ја изгребав вратата. Да не знаете.. Г-н Димитриус. | Yesterday stows here having supper... and I parked to the side of a beauty Aston 113 Martin of 1964 00:28:35,157 --> 00:28:38,912 and I scratched out it to it door. |
| Те изгребав на вратот? | I scratched your neck. |
| Го изгребав на тротоарот. | I scratched it on my way into the driveway. |
| Се изгребав за време на нападот. | I got scratched during the attack. |
| -Ми ја изгреба колата,мајчето твое. | - You scratched my car. |
| Се плашам дека тоа е од Doll`s Eye. Виновата лоза......тоа што те изгреба кога се прекачуваше преку мојот ѕид | That would be from the doll's eye, the vine... ...the baneberry that scratched you during your illegal climb over my wall. |
| Еј, ми ја изгреба бојата ќе те скршам! | Hey, you scratched my paint! I oughta take a blowtorch to you, man! |
| Ти го изгреба. | You scratched the man's face. |
| Влегуваат право во мојот дуќан. Синоќа една ме изгреба. | The other night one of those damn cats scratched me and broke a little statue. |
| Учителката рече дека била прекината. Дека и истекло времето. Па, ги изгребала на овие врати. | The teacher said she was interrupted, ran out of time, so she scratched them into this door. |
| Па, ги изгребала на овие врати. | So she scratched them into this door. |
| Го изгребало името на подот со ноктите. | She scratched her name on the floor with her fingernails. |
| Откако глутница кучиња-скитници изгребале и изгризале еден џогер на 14 декември 2011 во нов парк во Пунгол во Сингапур, Управата за земјоделие, храна и ветерина (АВА) ги зголеми напорите да се фатат кучињата-скитници од таа област. | After a jogger was scratched and bitten by a pack of stray dogs on December 14, 2011, at a new park in Punggol in Singapore, the Agri-Food & Veterinary Authority (AVA) has stepped up efforts to round up the stray dogs around the area. |
| Често сте го гледале неговото име што девојките го изгребале на зидовите на Рим. | You've seen his name often where the girls have scratched it on the walls of Rome. |
| Го изгребале за да не се познава. | They scratched it out to disguise themselves. |
