| Но Нејзиното Господство не може да го изговори, па ме вика Мери. | But Her Ladyship can't pronounce it, so she calls me Mary. |
| Мислам дека не го изговори точно. | I don't think you pronounced that correctly. You can't tell me this joint doesn't give you the heebs and/or jeebs. |
| Во текот на тоа време, имавте прилика да изведувате такви љубезни гестови, како неисправањето на Ник кога "киноа" го изговори како "квиноа". | In the course of that time, you've had the opportunity... To perform such gracious gestures as... Not correcting Nick when he pronounced "quinoa" as "kween-o-a." |
| Имам и презиме, но не знам да го изговорам... | I got a last name, too, but I can't pronounce it. |
| Ќе можам ли да го изговорам? | Am I gonna be able to pronounce it? I don't know. |
| Како да го изговорам вашето име? | Okay, uh, how do I pronounce your name? |
| Извини, но, не ми е гајле за вијната која се води во некоја држава... чие име не можам ниту да го изговорам. | Sorry' I jυst don't give a rat's ass aboυt a war... ...in some country whose name I can't even pronounce. |
| Треба да го изговориш. | You got to pronounce it. |
| Ни името не можеш да ми го изговориш! | You can't even pronounce my name! |
| И сега некој вселенски лудаци сакаат да најдеме нешто што неможеме ни да го изговориме. | And now some space nerds wants us to find something we can't pronounce. |
| Веројатно ќе се обидувате да го изговорите како Ала-рик, но правилно е А-лар-ик, ОК? | You'll probably want to pronounce it "ala-ric," but it's "a-lar-ic," ok? |
| Друг пример е продолжената дискусија која што ги опфаќа претераните трошоци на владата. „Сакаме да продолжиме со вистинските контроли врз трошоците, па тогаш зошто не ги кажуваме на италијански, ‘ревизија на трошоците?’“, прашува Севергрини. „Јасно и едноставно...но не, тие тоа го кажуваат како spending review, па многумина Италијанци не успеваат ниту да го изговорат.“ | Severgnini asks. "Simple, clear — but no, they call it 'a spending review,' which many Italians, by the way, don’t know how to pronounce.” |
| Па, луѓето можат да го изговорат, знаеш? | Well, people can pronounce it, you know? |
| Дали знаеш тоа дека е факт дека тие не можат да ги изговорат своите Р? | Do you know it's a fact that they cannot pronounce their R's? |
| Не им давате ништо на луѓето совен зборови кои што не можат да ги изговорат. | You give people nothing to hold... except words they can't pronounce. |
| Знам голем број на осмооделенци кои знаат да го изговорат правилно. | I know a bunch of ninth graders who pronounce it just fine. |
| Moжете тоа пак да го изговорете? | Can you pronounce it for me again? |
