| Секој друг, или доаѓа од ИКТ заедницата и дизајнира алатки за развој/социјални проекти, или луѓе кои работат во секторот за развој кои имаат потреба од ИКТ решенија, но имаат мали/или немаат воопшто знаење за ИКТ. | Everyone else either comes from the ICT community, and open to designing tools for development/ social projects, or people working in the development sector who need ICT solutions but have relatively low/ no knowledge of ICT. |
| Обично, организацијата домаќин, Алијансата на Хонгконг за поддршка на патриотското демократско движење во Кина, дизајнира стандардни маички за активистите. | Usually, the hosting organization, Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movement in China, designs a standardized T-shirt for the activities. |
| Одлуката на Сеул да го забрани Убер и да дизајнира мобилна апликација која ќе го замени е едноставно глупаво. | Seoul's decision to ban Uber and design a replacement mobile app is just plain ridiculous. |
| Таа ги разви Пре-коновитe, го дизајнира системот и неговиот изглед. | Iris Hineman. She developed Pre-Cogs, designed the system and the interface. |
| Сето тоа... -Дури и границите што ги ставаме на тоа се човечки граници, тој дизајнира, тој креира... -Не, јас зборувам за повисока форма на интелигенција. | A silly animal with a small brain. Even the limits that we put on it are human limits. - It designs, it creates... |
| Мислам на Дерек, секогаш кога дизајнирам нова колекција. | I think about Derek every time I design a collection. |
| Конструираме роботско тркало кое може само да навигира користејќи ГПС систем... ...јас го дизајнирам системот. | We build a robotic wheel that can navigate itself using an proprietary GPS system. and I-I'm designing the system. -great. |
| Сега дизајнирам купони. | And now I design coupons. |
| Потоа сакам да дизајнирам огромна куќа за сите. | Then I want to design a huge Craftsman house for the whole brood. The exhibit's in here. Oh, no, no, no. |
| Види, Кевин, знам дека сум тежок случај... но ќе мора едноставно да се справиш со тоа... кога ќе ја дизајнираш кампањата. | Look, Kevin, l know l'm a hard case... but you're just gonna have to deal with it... when you design the account. |
| Замисли дека дизајнираш зграда. | Imagine you're designing a building. |
| Мислам... би можел и овде да дизајнираш мебел. | I mean... you could design furniture here. |
| Во ред, тоа ни дава 2 дена да собереме плутониум за да дизајнираме и испробаме фузиски мотори и да изградиме брод за војување. | Okay, that gives us about two days to collect the plutonium... design and test our fusion engines and build our fleet of warships. |
| Значи ние едноставно ги дизајнираме компонентите да бидат лесно надградливи, дел по дел, стандардизирани и универзално заменливи предвидени од страна на сегашниот тренд на технолошка промена. | So we simply design the components to be easily updated... part by part, standardized and universally interchangeable... foreshadowed by the current trend of technological change. |
| Како би почнале да дизајнираме идеален град? | So how would we go about designing an ideal city? |
| Можеме само да дизајнираме и да изградиме далеку подобра средина за да ги унапредиме сите луѓе. | We can just design and build a far better environment to advance all human beings. |
| Како може ние да го подобриме движењето на информациите од активистите до развивачите на софтвер, со цел тие да дизајнираат посоодветни алатки? | And how do we facilitate the flow of information and from the activists back to the developers so the latter can design more appropriate tools? |
| Оваа година, има некои суптилни промени, бидејќи нетизените веќе започнаа да ги дизајнираат своите маички и да ги споделуваат со другите преку онлајн платформи: како Foncept. | This year, there are some subtle changes, as netizens have already started to design their own protest T-shirt and shared with one another via online platform: such as Foncept. |
| Колеџот е познат по заземањето на многу различен пристап кон образованието со давањето на слобода на студентите самите да ги дизајнираат нивните курсеви. | The college is known for taking a very different approach to education as students are given the liberty to design their own courses. |
| Зошто не дизајнираат фустани... за девојки кои треба да кријат голем задник? | Why can't they design dresses for girls who need to hide a big caboose? |
| Сфаќаш ли дека има безбедносни агенти чија единствена работа е да дизајнираат сигурносни мери за ваквите структури да бидат несовладливи. | Do you understand there are homeland agents Whose sole job is to design safety measures To make this structure impregnable. |
| Ти дизајнирај го нашето лого. | You design our logo. |
| Се надеваме дека ќе го отстраниме авионот со дизајнирање на транспортни единици кои ќе можат да се движат со брзина од 3.200 км/ч лебдејќи на магнетно одбивно поле или на воздушно перниче. | We hope to phase out the airplane by designing transportation units that can move up to two thousand miles an hour floating on a magnetic repulsive field or an air cushion. |
| Тој е советник во градската управа, добил награда за дизајнирање куќи со мали приходи. | Won an award for designing low-income housing. |
| На маестро дизајнирање на оружје. | The maestro's designing a weapon. |
| Пред неколку месеци добивме анонимни информации дека некој дизајнирал „црв“, „задна врата“ за хакирање во системот. | A few months ago, we received anonymous intel... that someone was designing a worm- a backdoor hack into that system. |
| Жак ја дизајнирал нашата целокупна култура скоро целиот свој живот. | Jacque has been redesigning our entire culture for most of his life. |
