| Најдовме информации тука што ќе врзува со смртта на Филип Ван Дер Hoff и Роберт Бауман. | We found information in here that ties you to the deaths of Phillip Van Der Hoff and Robert Baumann. |
| Ова е алката која не врзува... и овде ќе останам. - Мојсие... | This is the binding tie... and here I will stay. |
| Таа ли те врзува тебе? | Sounds like she's gonna tie you up. |
| Така се врзува вратоврска. | That's how the tie works. |
| Им врзува црвена лента околу рацете. | He ties a red ribbon around their arms. |
| Да, тоа е мојата политика, за да не се врзувам. | Yeah, that's usually my policy. Make sure I don't get tied down. |
| Од тој момент, си реков себеси... кога подготвувам чај, кога изливам саке, кога играм додека врзувам оби, сето тоа ќе биде за претседателот, додека тој не ме пронајде, додека конечно не бидам негова. | From that moment, I told myself; "When I make tea, when I pour sake... ...when I dance, when I tie my obi... ...it will be for the Chairman. Until he finds me. |
| Себично е да те врзувам. | It's selfish for me to keep you tied down. |
| Можев, имав понуди, не сакав да се врзувам. | I could have. Had a couple offers. Didn't wanna get tied down. |
| Знаеш ли да го врзуваш ова? | - Do you know how to tie one of these? |
| Треба да сум среќна што ти ми ги врзуваш чевлите. | You know, it's lucky for me I have you to tie my shoes. Maria.... |
| Ги врзуваш ли сите други моци со кои си бил? -нема други машки. | You tie up all the other guys you've been with? |
| Но,машната ја врзуваш лошо. | But you tie bad. |
| Ги врзуваш со жица, или? | Do you tie it up with string or? |
| Природно се врзуваме за безначајни пациенти. | We're naturally drawn to the most hopeless patients. |
| Не сакаме да се врзуваме за никој и за ништо. | See, we don't want to be tied down by anything or anyone. |
| -Би ве научил како да врзувате јазол. | I could teach you how to tie knots. |
| Демонстрантите врзуваат жолти ленти на рацете на доброволци за време на протестите во Заливот Козвеј на 1ви октомври, 2014. | Protesters tie yellow ribbons to the arms of those who wish during the Hong Kong protest in Causeway Bay on October 1, 2014. |
| - Не сакам да ме врзуваат. | -I just don't like to get tied down. |
| Јас сум само ќе врзуваат моите чевли додека мислите за тоа. | I'm just gonna tie my shoe while you think about that. |
| Сакаш да те врзуваат? | Do you like being tied? |
| И врзувај ги колку можеш погусто. | You have to tie it at an angle Wrap it around twice |
| и тогаш вие застанувате да се борите за вашата врска која е осудена или се врзувај со некој за остатокот од својот живот. | And then you're not wrestling with a relationship that's doomed or tied to someone for the rest of your life. |
| Не ги врзувајте вашиот живот за мојот. | Don't tie your life to mine. |
| Професионалец сум за врзување и одврзување на оби. | I am experienced in knotting obis. And untying them as well. |
| Туку мака ми е од тоа пилење и врзување. | It's all that sawing and tying |
| Дали бевте сигурни кога рековте пред некој ден дека вие двајца сте ја разгледувале можноста... за врзување во чвор? | Were you serious the other day when you said that you two had discussed the possibility of... tying the knot? |
