| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| Наградата ќе ја врачи деканот на Е.К.С.М.И, г-н Орлоф Бролоф. | To present the award I give you the dean of the EFSM, Sir Orloff Broloff. |
| Речено ми е да му го врачам ова лично на амбасадорот Ж'кар. | I was told to give this only to Ambassador G'Kar. |
| Сакам да одлеташ до Охајо и да им ја врачиш мојата покана. | I want you to fly to Ohio and give them my personal invitation. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | gee | Albanian | jap |
| Arabic | أعطى,وهب | Azeri | vermək |
| Basque | eman | Catalan | dar, donar |
| Danish | give | Dutch | geven, meegeven, schenken, voorgeven |
| English | give | Estonian | esitlema |
| Faroese | geva | Finnish | annella, antaa, suoda |
| French | donner, surnommer | German | geben, nachgeben, schenken |
| Greek | δίνω, παρέχω | Hawaiian | hāʻawi |
| Hebrew | נתן | Hungarian | ad, idead |
| Indonesian | beri, berikan, kasi, memberi, memberikan | Italian | consegnare, dare, donare, impartire, mutuare, premiare |
| Japanese | カンパ, くれる, 下さる, 付与, 捧げる | Latvian | atdot, dot, iedot |
| Lithuanian | davinėti, duoti | Maltese | ta |
| Norwegian | angi, gi, gje, oppgi | Persian | دادن, مرحمت کردن |
| Polish | dać, dawać, dąć, oddawać, podać, podarować, podawać, podąć | Portuguese | banquetear, dar |
| Quechua | quy | Romanian | da |
| Russian | давать, дарить, дать, наделать, подавать, подарить, подать, преподать, придавать, придать | Spanish | apropiar, dar, prestar, regalar |
| Swedish | avgiva, avgränsa, avgöra, gifva, giva | Thai | ประทาน, พระราชทาน, มอบให้, ให้, อำนวย |
| Turkish | verebilmek, vermek | Vietnamese | cho, gửi gắm, hiến |