Вети (to promise) conjugation

Macedonian
65 examples

Conjugation of вети

јас
ти
т(ој/аа/оа)
ние
вие
тие
Present tense
ветам
I promise
ветиш
you promise
вети
he/she/it promises
ветиме
we promise
ветите
you all promise
ветат
they promise
Future tense
ќе ветам
I will promise
ќе ветиш
you will promise
ќе вети
he/she/it will promise
ќе ветиме
we will promise
ќе ветите
you all will promise
ќе ветат
they will promise
јас
јас
ти
ти
тој
таа
тоа
ние
вие
тие
Conditional mood
би ветил
I (masculine) would have promised
би ветила
I (feminine) would have promised
би ветил
you (masculine) would have promised
би ветила
you (feminine) would have promised
би ветил
he would have promised
би ветила
she would have promised
би ветило
it would have promised
би ветиле
we would have promised
би ветиле
you all would have promised
би ветиле
they would have promised
Past perfect tense
сум ветил
I (masculine) have promised
сум ветила
I (feminine) have promised
си ветил
you (masculine) have promised
си ветила
you (feminine) have promised
е ветил
he has promised
е ветила
she has promised
е ветило
it has promised
сме ветиле
we have promised
сте ветиле
you all have promised
сум ветиле
they have promised
јас
ти
т(ој/аа/оа)
ние
вие
тие
Past impf. tense
ветев
I was promising
ветеше
you were promising
ветеше
he/she/it was promising
ветевме
we were promising
ветевте
you all were promising
ветеа
they were promising
јас
јас
ти
ти
тој
таа
тоа
ние
вие
тие
Past pluperfect tense
бев ветил
I (masculine) had promised
бев ветила
I (feminine) had promised
беше ветил
you (masculine) had promised
беше ветила
you (feminine) had promised
беше ветил
he had promised
беше ветила
she had promised
беше ветило
it had promised
бевме ветиле
we had promised
бевте ветиле
you all had promised
беа ветиле
they had promised
јас
ти
т(ој/аа/оа)
ние
вие
тие
Future perfect tense
ќе ветев
I will have promised
ќе ветеше
you will have promised
ќе ветеше
he/she/it will have promised
ќе ветевме
we will have promised
ќе ветевте
you all will have promised
ќе ветеа
they will have promised
Past aorist tense
ветив
I promised
вети
you promised
вети
he/she/it promised
ветивме
we promised
ветивте
you all promised
ветија
they promised
Imperative tense
-
вети
you promise
-
-
ветете
you all promise
-
јас
јас
ти
ти
тој
таа
тоа
ние
вие
тие
Future reported tense
ќе сум ветел
I (masculine) will promise
ќе сум ветела
I (feminine) will promise
ќе си ветел
you (masculine) will promise
ќе си ветела
you (feminine) will promise
ќе е ветел
he will promise
ќе е ветела
she will promise
ќе е ветело
it will promise
ќе сме ветеле
we will promise
ќе сте ветеле
you all will promise
ќе сум ветеле
they will promise
adjectival participle
adverbial participle
verbal noun
imperfective participle (masculine)
imperfective participle (feminine)
imperfective participle (neuter)
imperfective participle (plural)
aorist participle (masculine)
aorist participle (feminine)
aorist participle (neuter)
aorist participle (plural)
Other
ветен
promising
promising
promising
ветел
promising
ветела
promising
ветело
promising
ветеле
promising
ветил
promised
ветила
promised
ветило
promised
ветиле
promised

Examples of вети

Example in MacedonianTranslation in English
Како и да е, вистинскиот проблем за многу Колумбијци останува подобрувањето на нивната економска способност и квалитетот на живот, коишто владата вети дека ќе ги направи:Nevertheless, the real issue for many Colombians remains improving their economic capabilities and the quality of their lives, which the government has promised to do:
Иако не даде оставка, тој вети дека нема да се кандидира на следните претседателски избори и вети исто така дека ќе го остави парламентот да ги уреди деловите од уставот кои го ограничуваат бројот на претседателски кандидати само на членови на НДП или оние кои се одобрени од партијата.Although he didn't resign, but he promised not to run in the following presidential elections and promised to let the parliament fix the parts of the constitution that limit the presidential candidates to the members of the NDP or the ones approved by the party only.
Владата вети дека ќе инсталира безбедносни камери на секој спрат од зградите во областа.Lastly, the government promised to install CCTV observation at each level of the buildings in the district.
Во меѓувреме, Шипилов вети дека ќе ја обжали пресудата, велејќи дека е подготвен да го пренесе неговиот случај до Европскиот Суд.Meanwhile, Shipilov has promised to appeal the ruling, saying that he is prepared to take his case to the European Court.
Како резултат на ширењето на скандалот надвор од тесните државни граници, Владата на Република Македонија вети дека ќе го поправи тој студентски дом во Скопје и ќе ги подобри условите за живот за студентите.As a result of the internationalization of the scandal, the Macedonian government promised to repair that particular dormitory in Skopje and improve living conditions for students.
Тој ми рече дека ќе ми дозволи да го видам син ми доколку ветам дека нема да давам интервјуа или да протестирам.He told me he would let me see my son if I promised not to give interviews or join protests.
Ќе те казнам. Кога ќе ја земам во прегратки, кога ќе ја бакнам. Кога ќе и ветам среќа.I'm going to, when I take her in my arms... when I promise her life and happiness.
Така нема да ми направиш мене, тоа можам да ти го ветам.It won't be that way with me, is all I can promise.
Не можам ништо да ветам!I can't promise anything though.
Ништо не можам да ви ветам.I won't promise you anything.
Само да ми ветиш дека нема да му кажеш на Дери.You got to promise me you're not gonna tell Darry.
Дa. Мораш да ветиш засекогаш дека ќе останеш тука.Yes, but you must promise to stay here forever.
Ако го направам тоа, мораш да ми ветиш дека нема да се сомневаш во мојата стручност.If I do, give me your solemn promise... ...not to question my authority.
Тато? Мораш да ми ветиш дека ќе ме пуштиш сама овој пат.You have to promise to let me do this on my own.
Мораш да ветиш и ќе ти кажам.You have to promise, and then I'll tell you.
На почетокот на последниот марш, да си ветиме дека ќе се најдеме за следната сезона повторно да танцуваме, може и да се земеме... за уште една зима.On the wake of the last march, let's promise to meet for next season... ...to dance again, maybe tie the knot... ...for another winter.
Тој не натера да ветиме дека нема да кажеме на никого.He made us promise not to tell anyone.
Ако го правиме ова... Ако навистина го правиме ова... Тогаш мора да си ветиме дека повеќе нема тајни.lf we're gonna do this, I mean, really gonna do this, then we have to promise each other no more secrets.
Во замена за непосредното предавање на Југот, би можеле да им ветиме дека амандманот нема да помине.In exchange for the South’s immediate surrender, we could promise them the amendment’s defeat.
Но, Дајен и Томи рекоа да ветиме да се сретнеме повторно во петок навечер.Diane and Tommy made us promise to meet them again on Friday.
Ричард, Емелин, сакам двајцата да ми ветите нешто.Richard, Emmeline, I want you both to promise me something.
Сакам да ми ветите дека никогаш, никогаш нема да одите... ...на другата страна на островот.I want you to promise me that you will never, ever go over... ..to the other side of the island.
Пред да продолжиме, морате да ми ветите нешто.Before we go any further, I need you three to promise me somethin'.
Ако ви кажам каде е, ќе ветите ли дека нема да и кажете на мајка му? Секако.If I tell you where he is will you promise not to tell his mother?
Гунц сакам да ми ветите... дека тоа ќе го сторите по секоја цена.Günsche, I want you to promise me... ...that you will do all it takes.
Ако ветат да стојат далеку од Куилетската земја, тогаш ние нема да откриеме... какви се всушност пред бледоликите.If they promised to stay off Quileute lands, then we wouldn't expose what they really were to the palefaces.
- Му ветив дека ќе бидам тука.I promised to meet him. I'm sorry, child.
И ветив на мајка ми дека ќе учам.L promised my mom I would learn
Затоа што и ветив дека ќе престанам да носам дечковци.- Why not? - Because I promised her I'd stop bringing guys back to the dorm.
А кога ја изгубив... ...си ветив себеси одмазда.And when I lost her. I promised myself retribution.
Им ветив на Ромуланците дека ќе ја спасам нивната планета.I promised the Romulans that I will save their planet.
whistlepodu: Како што му ветивме на Обама, почнавме да даваме работа на американци....Памела е првата регрутиранаwhistlepodu: As promised to Obama, we have started giving jobs to Americans...Pamela being the first recruit #BigBoss
Таа ноќ, си ветивме еден на друг... ...и искрено верувавме... ...дека никој нема да дознае.** It's calling you, my dear... (Richard) That night, we promised ourselves, and we honestly believed,... ..that no one would everknow. - I wanna talk.
Тоа што го ветивме.Exactly what we promised.
Ние си ветивме дека нема никогаш да ги ставиме овие деца на ризик.We promised we would never put these kids at risk.
Ќе биде доставено се што ветивме.- We'll deliver everything we promised.
Ми ветивте цвеќе за вечерва. зарем не се сеќавате?You promised me flowers tonight.
Ми ветивте цвеќе за вечерва. Зарем заборавивте?You promised me flowers tonight, don't you even remember?
Стука, убиј ја неа. Не, ми ветивте!- Stuka, kill this one - No, I was promised
Господару,ми ветивте.My Lord, you made a promised.
Натаниел. - ... бидејќи ми ветивте кутија за моето чело, а сеуште не сум ја добил.- Nathaniel. ...because you promised me a hard case for my cello and I haven't received it yet.
Властите во Албанија ветија извесни промени на претставници на малцинствата, кои се заканија со бојкот, но сега се соочени со несогласување (анг.) од мнозинството.Its census is under way. In Albania, officials promised certain changes to the minorities who threatened boycott, but now face disagreement from the majority.
Проблемот беше во тоа што владата што дојде по него имаше големи ветувања, но не исполнија речиси ништо од тоа што го ветија ...The problem was that the government that came after him had big promises but they delivered almost nothing of what they had promised...
Како што известува порталот Мондо, матурантите одржале мала церемонија во нивното училиште во петокот, за да ги испорачаат собраните средства до 3те момчиња, Пеџа, Матеј и Чеда, по што гордо шетале, рака под рака, на главната улица во градот, во црни и бели маички, како што ветија дека ќе носат на нивната матура.As Mondo webportal reports , the graduates held a small ceremony at their high school on Friday to deliver the funds they raised to the three boys, Pedja, Matej, and Čeda, after which they proudly walked, hand-in-hand and in pairs, down the town's main street in the black-and-white T-shirts they promised they would wear to their graduating prom.
Како дел од очевидната кампања за контрола на штетата, тие ветија дека домот ќе биде реконструиран, објавувајќи го ветувањето и преку медиумите кои се блиски до владата, како и преку платени огласи на Фејсбук кои водеа кон интервју со премиерот насловени „Студентите се во право“.As part of an apparent damage control campaign, they promised that the dorm will be reconstructed, and publicized that promise through government-friendly media, along with paid Facebook ads leading to an interview with the incumbent Prime Minister titled "The Students are Right."
Во оригиналниот договор за концесија со MWSS, приватните фирми за вода ветија дека ќе обезбедат универзален пристап до 2001.In their original concession agreement with MWSS, the private water firms promised to provide universal access by 2001.
Ако допуштам да ме браните, ветете дека ќе ми дозволите да сведочам и да ја кажам вистината за настанатото?If I let you defend me... ...will you promise to let me testify and tell the truth about what happened?
Ќе ги повлече сите обвиненија, Ако ветете дека веќе никогаш нема да стапнете во Сивиот Долар повторно.He's willing to drop all the charges if you promise never to set foot in the Silver Dollar again.
Само ветете ми дека ќе се ослободите од неа, кога ќе завршите.Just promise me to drop her... over the side when you're done.
Само ветете ми дека ќе ја вратите во еден дел.Just promise me you'll bring her back in one piece.
Рече дека не ветил дека ќе ме однесе.He said he never promised me anything.
Но кога почна да ми кажува... како ветил дека ќе побегне со неа и ќе водат љубов... под звездите.But when she started teJJing me about how he'd promised to run away with her... ...and make Jove to her... - CUnder the stars. ...they stepped in.
Приказната започнува пред 450 години, кога трансилваниски витез Валериј Диелда, му ветил на Господа дека неговото семејство никогаш нема да мирува, дури ни на небото, се додека не го победи Дракула.Our story begins 450 years ago when a Transylvanian knight, named Valerious the Elder, promised God that his family would never rest nor enter heaven until they vanquished Dracula from their land.
Ветив дека нема да плачам. Јас не сум ветил ништо.- I promised myself I wouldn't cry.
Таа вели, кога се согласила да се вратиш тука по помилувањето ... ... си ветил дека ќе се вратиш во вечерното училиште.She say, when she agreed to have you come back here on your parole... ...you promised her that you was going back to night school.
Причината за штрајкот е тоа што владата ветила распределување на 400 квадрати за секоја фамилија за дом, но по повторно разгледување на таа одлука за време на последниот состанок, тие решиле дека ќе доделат само 300 квадрати за секоја фамилија.The reason for this strike is that the government had promised an allotment of 400 square feet per family to build, but they went back on that and during the last meeting, they had discussed that it would only be 300 square feet per family.
Не сум ветила.I never promised.
А мајка ми и` ветила на Девицата од Долината дека ќе се замонаши ако ние раскинеме.My mom promised the Lady of the Valley that she would walk to her sanctuary if we broke up
Кога би ветила на женска дека не сакаш повеќе да ја гледаш, дали тоа би го сметала како дефинитивно ветување?If you promised a girl's dad that you wouldn't see her would you consider that a binding promise? - Absolutely. - Yeah?
На пример, ако би му ветила на таткото на девојката дека нема повеќе да ја гледам, едноставно би си ги затворила очите кога би прошетала во мојата близина.- Like? - For example if I promised a woman's father I would not see her I would simply shut my eyes while she serviced my manhood.
Блогерот додава дека универзитетските власти им ветиле на протестантите дека нивните барања ќе бидат исполнети уште на првиот ден од протестите, но изгледа ништо се нема случено во реалност.The blogger adds that the university authorities promised protesters they would deal with their demands in the first days of demonstrations. But it seems nothing happened in reality.
Покрај политичките амбиции на Витали, дискутираа за нивните родители и како и ветиле на мајка им дека никогаш нема да се борат еден против друг.They discussed, along with Vitali's political ambitions, their parents and how they promised their mother that they would never fight each other.
Му ветиле пари.They promised him money.
Е... штом сме ветиле.Well... If we promised.
Би можел да кажам дека ми ветиле од 89-та и после згрешиле.I suppose I could say I was promised an '89 and the man was mistaken.

More Macedonian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

вади
take out
важи
be valid
вари
cook in boiling water
везе
embroider
вели
say
види
see
виси
hang
води
lead
вози
drive
врви
pass
врти
turn
кити
decorate
лути
anger
пати
suffer
сети
sense

Similar but longer

освети
avenge
свети
shine

Other Macedonian verbs with the meaning similar to 'promise':

None found.
Learning languages?