Оди conjugation

Conjugate оди - go

Present tense

Macedonian FormEnglish TranslationEx.
јас
одам I go
ти
одиш you go
т(ој/аа/оа)
оди he/she/it goes
ние
одиме we go
вие
одите you all go
тие
одат they go

Past aorist tense

Past aorist of the verb оди has no forms.

Past imperfect tense

Macedonian FormEnglish TranslationEx.
јас
одев I was going
ти
одеше you were going
т(ој/аа/оа)
одеше he/she/it was going
ние
одевме we were going
вие
одевте you all were going
тие
одеа they were going

Future tense

Macedonian FormEnglish TranslationEx.
јас
ќе одам I will go
ти
ќе одиш you will go
т(ој/аа/оа)
ќе оди he/she/it will go
ние
ќе одиме we will go
вие
ќе одите you all will go
тие
ќе одат they will go

Future perfect tense

Macedonian FormEnglish TranslationEx.
јас
ќе одев I will have gone
ти
ќе одеше you will have gone
т(ој/аа/оа)
ќе одеше he/she/it will have gone
ние
ќе одевме we will have gone
вие
ќе одевте you all will have gone
тие
ќе одеа they will have gone

Imperative tense

Macedonian FormEnglish TranslationEx.
ти
оди you go
вие
одете you all go

Past perfect tense

Macedonian FormEnglish TranslationEx.
јас
сум одел I (masculine) have gone
јас
сум одела I (feminine) have gone
ти
си одел you (masculine) have gone
ти
си одела you (feminine) have gone
тој
е одел he has gone
таа
е одела she has gone
тоа
е одело it has gone
ние
сме оделе we have gone
вие
сте оделе you all have gone
тие
сум оделе they have gone

Past pluperfect tense

Macedonian FormEnglish TranslationEx.
јас
бев одел I (masculine) had gone
јас
бев одела I (feminine) had gone
ти
беше одел you (masculine) had gone
ти
беше одела you (feminine) had gone
тој
беше одел he had gone
таа
беше одела she had gone
тоа
беше одело it had gone
ние
бевме оделе we had gone
вие
бевте оделе you all had gone
тие
беа оделе they had gone

Conditional mood

Macedonian FormEnglish TranslationEx.
јас
би одел I (masculine) would have gone
јас
би одела I (feminine) would have gone
ти
би одел you (masculine) would have gone
ти
би одела you (feminine) would have gone
тој
би одел he would have gone
таа
би одела she would have gone
тоа
би одело it would have gone
ние
би оделе we would have gone
вие
би оделе you all would have gone
тие
би оделе they would have gone

Future reported tense

Macedonian FormEnglish TranslationEx.
јас
ќе сум одел I (masculine) will go
јас
ќе сум одела I (feminine) will go
ти
ќе си одел you (masculine) will go
ти
ќе си одела you (feminine) will go
тој
ќе е одел he will go
таа
ќе е одела she will go
тоа
ќе е одело it will go
ние
ќе сме оделе we will go
вие
ќе сте оделе you all will go
тие
ќе сум оделе they will go

Other

Macedonian FormEnglish TranslationEx.
adjectival participle
оден going
adverbial participle
одејќи going
verbal noun
одење going
imperfective participle (masculine)
одел going
imperfective participle (feminine)
одела going
imperfective participle (neuter)
одело going
imperfective participle (plural)
оделе going
aorist participle (masculine)
gone
aorist participle (feminine)
gone
aorist participle (neuter)
gone
aorist participle (plural)
gone

Feedback: Noticed a mistake? Have a suggestion?

Have you noticed a mistake or a bug here somewhere on this page? Have ideas how we can improve our content? Submit a request for us and we will do our best to take your feedback into account!

Usage information for оди

This verb can also mean the following: walk, suit, fit

Examples of оди

Example in MacedonianTranslation in EnglishFm.
- Пушти ја жена ми да си оди.- Let my wife go!
-Направи времето да оди побрзо.Make time go faster.
Оди, оди.Go, go. - No.
Ако сакаш, оди си!If you want to go, you can go.
Учесниците на конференцијата во Харвард дебатираа за главната цел на приватните претпријатија, владите и меѓународните организации за поттикнувањето на развојот на ИКТ да оди по нагорна линија.Participants of the Harvard conference debated the merits of private enterprise pushing and governments and international organizations pulling the development of ICTs forward.
Пингвините ќе одат. Па зошто јас да не одам?The penguins are going, so why can't I?
Линк, морам да одам.Linc, I gotta go.
Дали си сериозен, околу тоа да одам да го прашам?Are you seriously going to make me ask?
- Морам да одам.- I've gotta go.
Не сакам да одам таму...l don't want to go in the deep end. l don't want to go in the deep end!
Немој да одиш.Do not go.
Ти, Американче, одиш внатре на долго, долго време.You American. You are going inside for long, long time.
Сакаш да одиш кај водопадот? Ајде! Пазар на вода!Do you want to go to the wate_all?
Тогаш дај отказ, секако би требало да одиш на школо.Then quit. You should be going to school anyway.
Каде мислиш дека одиш?Where you think you going?
Добро, деца, да одиме! Да одиме!All right, kids, let's go!
Ако решиме да одиме на доковите, мора да го прашаме Бароски.But if we decide to head to the docks, we got to make it good with Barosky.
Дома ќе одиме придружени од војска.We go home with an army.
Ајде да одиме во клубот и да честиме малку.All right, let's go to the club and do some tipping.
Ќе треба да одиме низ онаа врата.We're gonna have to go through that door.
О, сите ќе си одите.Oh, you're all going.
Еј!-Така ви треба кога си одите без збогување.Hey! That's for leaving without a goodbye.
Сега одите на спиење!Now go to sleep.
Кристин, Џеси, зошто не одите да видите како е естер? ОК?Kristen, Jesse, why don't you go see how Chester's doing?
Зошто вие момчиња не одите да се играте, или навалете на масата со десерти.Why don't you guys go and play or raid the dessert table?
Пингвините ќе одат. Па зошто јас да не одам?The penguins are going, so why can't I?
Ако не слушаат, нека одат по ѓаволите!- Heck, if they don't wanna listen, they can all go to hell.
Луѓето не одат на работа, децата не одат на школо.People aren't going to work, kids aren't going to school,
Некој им кажа на тие луѓе... да одат на кампување.Somebody told those people to, um, go camping.
Ако тие речат дека ќе го поништат Кул, жените ќе одат да ве расечат на парчиња! 😀If they say they would cancel Khul’, women would go and cut you into pieces! :D
Си одев дома. И го видов твојот полу-брат и твојата маќеа ,и тие се љубеа.I was going home and I saw your stepbrother and your stepmother and he was kissing her.
Ќе го направев тоа и ќе одев на сончање.So I was going to go do that and then I was going to go tanning.
Гатанката почнува. Додека одев кај Свети Иво.The riddle begins, "As I was going to St. Ives."
Ако одев на колеџ, ќе сакав да одам сама.If I was going to college, um... I'd want to go single.
Од тој Ден, кога одев некаде, секогаш трчав.From that day on, if I was going somewhere,
Кога одеше ти реков да се грижиш за себе.I thought you were going to take care of yourself.
Каде одеше?- What have we got here? You were going somewhere hot with this.
Се одеше супер, и одеднаш нешто се случи.We were going along great, and you kind of spiked a little there.
Не, сакавме на журка, а мене не ми се одеше.No, but we were going to a party and I didn't want to go.
Ќе одеше кај Дамблдор, зарем не?You were going to Dumbledore, weren't you?
Ако одевме на север, требаше да стигнеме до реката Црвена Вилушка.If we were going north, we should have come to the Red Fork River by now.
Да! Би било уште повозбудливо,ако одевме.It'd be even more exciting, if we were going.
Морам да се... бевме на две минути од кај што одевме.I have to move up to... we were two minutes away from where we were going.
Бевме на полапат и тогаш... сфатив... одевме накај куќата на моите родители.We were halfway there when... I realized... we were going to my parents' house.
Можеби зошто вие одевте во политика.You were going into politics.
Јас само-- работите одеа многу добро кај тебе.I just-- things were going so well for you.
Тие одеа на тура и ме оставија за прв пат, зашто не сакаа да пропуштам од училиштето.They were going on tour, leaving me behind for the first time. They didn't want me missing any more school.
Мачињата, мачки, торби и жена, колку од нив одеа покрај Света Ева?How many were going to St. Ives?
Тие одеа на некое друго место.They were going somewhere else. Going?
Онај по кој одеа децата?The one those kids were going after?
Не одете по тој пат.- You cannot go that way.
Слободно одете си.You're free to go.
-Само одете.Just... go.
Лорд Најтон, одете лево да дадете доказ за шерифот, одете десно да дадете доказ против шерифот.Lord Knighton, go left, à gauche, to give evidence for the Sheriff, go right, à droit, to give evidence against the Sheriff.
Во ред, одете.Okay, go.
Пројдов многу време одејќи во нејзината куќа. Да не знаеше дека моите намери се чисти ти ќе мислеше дека ја напаѓам.Charlie I spent so much time going by her house, if you didn't know my intentions were pure you d think I was stalking her
Или ќе поминеме одејќи по ова, што не изгледа добро, или ќе се вратиме скроз назад и ќе почнеме отпочеток.Either we can get across going down this point of land and it don't look good, we go all the way back and start over.
Ќе ги потрошите следните 10 години од животот, одејќи од ќелија во судница дури и пред да почнете со отслужување на казната.You are going to spend the next ten years of your life going from a cell to a courtroom before you even start serving your time.
Поручнику, одејќи таму долу можеме да го доведеме во опаснонт водот.Lieutenant, going down there could endanger the platoon.
Да, можеш да ги малтретираш одејќи надоле исто...Yeah, you can treat 'em badly going down, too.
Веројатно ќе треба да почнеш со одење преку овие папки.You should probably start by going through these files.
Ако слушнам уште некоја закана за животот на Мејтленд... или диви приказни за одење во штабот и убивање на генералот... или силување на сестри во полската болница, ќе го задавам типот со голи раце!If I hear any more threats against Maitland's life. If I hear any more wild talk about going to headquarters and killing the general. Or raping nurses at the field hospital.
Би била загрижена за одење во затвор.Id worry about going to jail.
Тоа не е останување, тоа е одење.That's not staying, that's going.
Едно од илјада лица поминало низ мала или голема хируршка корекција и две од секои илјада лица размислувале за „одење под нож“.One out of every thousand faces have undergone either major or minor surgical treatment and two out of every thousand have considered going under the knife.
Каспер одел таму.Caspere was going to these things.
Си одел спиејќи.I'm going to go out on a limb here and say you were sleepwalking
А кога би одел доволно брзо нема воопшто ни да го видиш.And if he was going fast enough, you wouldn't see him at all.
Тука одел наназад.Here he was going backwards.
Рече дека ќе одел во поход во мојот Бумон-сур-Мер.Said he was going to do some hunting in my Beaumont-sur-Mer.
Таа рече дека целата работа одела премногу брзо.She said it was all going too fast.
Не,зошто би одела на забава, кога чуваш деца?Why would you be going to a party? You're babysitting.
Истиот такси шофер, кој што застанал за кафе претходно, ја зел дамата, која одела на пазар, откако таа го испуштила претходното такси.And this cab driver, who dropped off the earlier fare and had stopped to get the cup of coffee, he picked up the lady who was going shopping and had missed getting the earlier cab.
Истиот такси шофер, кој што застанал за кафе претходно ја зел дамата, која одела на пазар откако таа го испуштила претходното такси.And this cab driver who had dropped off the earlier fare, and had stopped to get the cup of coffee, had picked up the lady who was going shopping, who had missed getting the earlier cab.
Зошто не би одела?Why would you not be going to the dance?
Имам уште едно одело во багажникот, ама не можам да одам до кола, а да не поминам низ неговата канцеларија.I have another suit in my trunk... but I can't get to the car without going through the office. You know what's ironic?
Моето семејство осекогаш одело кај него.My family's been going to him forever.
Маченца, мачки, вреќи и жени, колку од нив одело кај Свети Иво?How many were going to St. Ives?
Зар да се вратам во тоа откачено одело?Do you think I'm going back in that zoot suit?
Ќе бидам со одело.You know what I'm going to do?
Кажавме ли нешто, или некаде каде сме оделе...Like, something we may have been talking about... Or some place we were going?
Не знам каде би оделе овде да би нашле некаков пеницилин.Don't know where we're going to find any spare penicillin here, do you?
Ќе кажеме дека оделе заедно на училиште и дека од тогаш не се се поднасувале.And we're going to play up this whole thing about how they went to the same school, you know, the education rivalry.
Рече колку од нив оделе кај Свети Иво.He said how many were going to St. Ives.
Сите би оделе во круг.Everyone would be going round in circles.

Questions and answers about оди conjugation

Still don't understand something? Ask and receive a reply!

Ask us a question about this word and get it replied to here. Questions are answered by experienced language speakers.

Ask question about оди
Work in progress

Help us become the best conjugation resource. Find out more.

Play Macedonian conjugation game!

Practice Macedonian verb conjugation with real sentences in our free game. Try now!

Tip: CTRL + M for navigation!

You can access a quick navigation menu with the shortcut 'CTRL + M'.

Learn languages with our Interlinear books!

Check out our new product - novel subtitled books in many languages to get reading practice!

Try out

Receive most useful verbs, tips and other info free!

Select the language(s) you're interested in

Similar verbs

VerbTranslation
Same length:
доиbreastfeed
ежиgive goosebumps
ораplough
поиlead to drink
учиlearn
Different length:
водиlead
годиdo good for
огрдиmake ugly
одвоиseparate
одржиhold
оладиcool
осудиsentence
родиgive birth to
угодиplease

Other Macedonian verbs with the meaning go

Verb
иде
навлезе
отиде
појде

Do you know these verbs?

VerbTranslation
нанишаниaim
обесправуваdo injustice
ограничиlimit
одбележиcommemorate
одвиткаunwrap
одвратиavert
одереskin
одземеsubstract
одиграplay
одржиhold