| ZT varēja uzvarēt konkursā par kontrolēto preču likvidēšanu Ziemeļhesenē un Centrālhesenē un iegūt līguma slēgšanas tiesības tikai tāpēc, ka tā pastāvīgās izmaksas par rezerves jaudas uzturēšanu jau tika segtas ar ikgadējām iemaksām, tādējādi uzņēmums varēja piedāvāt zemākas cenas. | In the tendering procedure for the disposal of controlled goods in Northern and Central Hessen, the ZT was able to win the contract only because its fixed costs for maintaining reserve capacity were already covered by the annual contribution and it was therefore able to offer lower rates of charges. |
| Nepamatots ir arī sūdzības iesniedzēja apgalvojums par to, ka TBA Schäfer neizdevās uzvarēt Ziemeļhesenes un Centrālhesenes atlases procedūrā tāpēc, ka ar ikgadējām iemaksām tika nodrošināta šķērssubsidēšana. | The claim made by the complainant that TBA Schäfer was failed to win in the selection procedure in Northern and Central Hessen because of the cross-subsidisation through the annual contribution is also without any basis. |
| Kāds varētu būt vislabākais veids, kā gatavoties kļūt par uzņēmēju?Būt sportistei vai sportistam ... tas dod gribasspēku uzvarēt. | What would you consider the best preparation to become an entrepreneur?Being a Sportswoman or man … it gives you the will to win. |
| Vīrs no Hilvalijas uzvar derībās Varēsiet dalīties uzvaru virknes radītajā satraukumā... kuru dēļ viņš tika iesaukts par veiksmīgāko vīru uz Zemes. | Share in the excitement of a fabulous winning streak... that earned him the nickname "The Luckiest Man on Earth". |
| — Tātad – uz uzvaru. | That's to win, okay ? |
| Tu gūsi uzvaru. | You will win. |
| Tās ir tavas, vienalga, vai tu uzvari vai zaudē. | This is yours, whether you win or lose. |
| Bet, ja tu uzvari, tu dabū arī viņu. | But if you win, you get her, too. |
| Nav starpības, vai tu uzvari par collu Vai par jūdzi. | It don't matter if you win by an inch or a mile. |
| - Jūs negribat, lai uzvaram spēles? | You think we're just wasting our time? If our main goal is to win games, then yes. |
| Lai jums patīkami noskatīties, kā mēs uzvaram konkursā. | Enjoy watching us win the IcCAs. |
| Tu neesi pelnījis šo privilēģiju - redzēt mani uzvaram. | You don't deserve the privilege of seeing me win. |
| Nu, es uzvarēju tirgus turnīrā, Trīs reizes. | Well, I did win the county fair three times. |
| Bet zini šo - es uzvarēšu. | But know this: I will win. |
| Pazīsti pats sevi, un tu uzvarēsi simt kaujās. | Know thyself, and you will win a hundred battles. |
| Pazīsti savu ienaidnieku, un tu uzvarēsi... | Know thine enemy, and you will win... |
| Viktors uzvarēs izgudrojumu izstādē, ja neiespēsim ko labāku. | Victor will win the science fair unless we can do better. |
| Mēs uzvarēsim bez viņas. | We will win without her. |
