| Apmainoties ar informāciju IMI, dažkārt pietiks, ja izmantosiet iepriekš pārtulkotos jautājumus un atbildes, kas attiecas uz katru likumdošanas jomu. | For some information exchanges in IMI it will be enough to use the pre-translated questions and answers which exist in IMI for each legislative area. |
| Ar zināmiem nosacījumiem kā TIR karnetes pielikumus var izmantot arī kravas sarakstus, pat ja preču sarakstā pietiktu vietas, lai ierakstītu informāciju par visām pārvadātajām precēm. | Under certain conditions, loading lists may also be used as annexes to the TIR carnet even when there would be enough space in the manifest to enter information on all goods carried. |
| Pieteikuma iesniedzējs apgalvoja, ka IP laikā bija veicis tikai vienu nelielu eksporta darījumu un TER vairs nepieprasīs, tāpēc, lai noteiktu dempingu, Komisijai nebūtu jāveic pārbaude uz vietas ĶTR, un pietiktu tikai ar minētā viena eksporta darījuma pārbaudi, t. i., to atbilžu pārbaudi, kuras sūdzības iesniedzējs ES sniedza uz anketas jautājumiem. | Because it alleged to have made only one small export transaction during the IP and would no longer claim MET, it argued that the Commission would not need to conduct an on-the-spot verification in the PRC to make a dumping determination and that it would be enough to verify that single export transaction while verifying the questionnaire reply of the complainant in the EU. |
| Institūts secināja, ka nebūt nav vajadzīgs visu mežu pārvērst medņiem optimālā biotopā un pietiktu ar 30–45 % teritorijas, kam turklāt nav jābūt vienmēr tiem pašiem meža nogabaliem. Šā mērķa sasniegšanai vajadzīgos apsaimniekošanas pasākumus pārrunāja ar vietējiem mežsaimniekiem, un pēc tam ar viņiem noslēdza līgumu par šo pasākumu īstenošanu. | It concluded that not all of the forest had to be optimal habitat for the species; 30–45% would be enough, with this proportion moving gradually across the area over time.The specific management prescriptions needed to achieve this was discussed with the local foresters who were then contracted to implement them. |
