Latvian
| Example in Latvian | Translation in English |
|---|---|
| aicina Komisiju veikt steidzamus pasākumus, lai novērstu šādas iespējas aizvirzīt tūkstošiem miljardus euro no parastās finanšu aprites galvenokārt nolūkā izvairīties no nodokļiem un paslēpt nelegālos naudas līdzekļus no dalībvalstu nodokļu iestādēm; | calls on the Commission to take urgent measures to eliminate these possibilities of diverting thousands of billions of euro away from the normal financial circuit in order primarily to avoid tax and to hide illegal funds from the tax authorities in the Member States; |
| nažus var viegli paslēpt. | Knives are easy to hide. |
| Vienmēr esmu ticējis, ka labākā vieta, kur kaut ko paslēpt, ir pašā priekšā. | I've always believed the best place to hide something is in plain sight. |
| Bet paslēp, savādāk mans brālis to atņems. | But hide it, or my brother will take it. |