Latvian
| Example in Latvian | Translation in English |
|---|---|
| Ir ierasts pieskarties otrai personai (pleciem, rokām) un, kad grupā atrodas sievietes, nav nekas neparasts vienam otru noskūpstīt (divreiz). | It is usual to ‘touch’ the other person (shoulders, arms) and, whenever there are women in the group, it is not uncommon to kiss each other (twice). |
| Tu gribi mani noskūpstīt? | You want to kiss me? |
| Viņa negrasījās noskūpstīt princi Apburošo un lauzt lāstu? | Wasn't she supposed to kiss Prince Charming and break the spell? |
| Pagaidi... es tevi tā noskūpstu un viss, kas tev man sakāms, ir "sveiks"? Aiziet, atzīsti. | Wait a minute, I kiss you like that and all you have to say to me is "hi"? |
| Atnāc un noskūpsti mammu, pirms aizej. | You come here and kiss your mother before you go. |
| Ja nu viņa vēlas, lai tu viņu noskūpsti? | What if she wants you to kiss her? |
| Kad ienāksi pa durvīm, gribu, lai mani noskūpsti. | When you walk through the door, I want you to kiss me. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | kus | Albanian | puth |
| Arabic | باس | Azeri | öpmək |
| Catalan | besar, petonejar | Danish | kysse |
| Dutch | zoenen | English | kiss |
| Esperanto | kisi | Estonian | musutama, pruntima, suudlema |
| Faroese | kyssa | Finnish | pusia, pussata, suudella, suukottaa |
| French | bécoter, embrasser, queuter | German | bützen, küssen |
| Greek | φιλώ | Hebrew | התנשק, נישק |
| Hungarian | csókol | Icelandic | kyssa |
| Indonesian | cium, mencium, mengecup | Italian | baciare, osculare |
| Japanese | キス, 口付け, 口付ける, 接吻 | Lithuanian | bučiuoti, bučiuotis, pabučiuoti, pasibučiuoti |
| Macedonian | бакне, бакнува, баци, бацува, бубне, целива | Maltese | bies |
| Norwegian | kysse | Persian | بوسیدن, لب گرفتن, ماچ کردن |
| Polish | całować, pocałować, ucałować | Portuguese | beijar, oscular |
| Quechua | much'ay | Romanian | pupa, săruta |
| Russian | поцеловать, поцеловаться, целовать, целоваться | Spanish | besar |
| Swedish | kyssa, kyssas, pussa, pussas | Thai | จุ๊บ, จุมพิต, จูบ |
| Turkish | öpmek, öpüşmek | Vietnamese | hôn, hun, mi, thơm |