| ka jaukākais, ko jebkad iemācīties spēsi, ir kādu mīlēt | The greatest thing You'll ever learn Is just to love |
| "Jaukākais, ko iemācīties spēj, ir kādu mīlēt un tikt mīlētam." | "The greatest thing you 'll ever learn is just to love and be loved in return." |
| "Jaukākais, ko jebkad iemācīties spēsi," "ir kādu mīlēt un tikt mīlētam." | "The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return." |
| Indij, es tevi mīlu! | Indy, I love you. |
| Ba-dūm, ba-dūm Ba-dūm būm būm Es mīlu to dziesmu. | I love that song. |
| Augstais Dievs, lieliskās uguns bumbas Es gribētu brīdināt tevi par Maveriku, bet es viņu vienkārši tik ļoti mīlu. | I'd love to be able to warn you off about Maverick, but I just love him to death. |
| Ja tu tiešām mani mīli, izstāsti man taisnību. | If you sincerely do love me, then tell me the truth. |
| Kā tu mīli savu dārgo vainu... | How you love your precious guilt. |
| Vai tad viņa tagad nav sieviete ko tu mīli? | Isn't she the woman you love now? |
| Es gribu ko viņi grib un arī citi vīri kuri devās šurp, un izlēja savas iekšas un atdeva visu kas viņiem bija, gribam lai mīl mūs mūsu valsts tik ļoti cik mēs mīlam viņu. | I want what they want, and every other guy who came over here, and spilt his guts and gave everything he had, wants for our country to love us as much as WE love it. |
| Divi vampīri no Jaunās pasaules ieradušies mūs ievest jaunā laikmetā, jo viss, ko tik ļoti mīlam, lēnām sapūst un izzūd. | Two vampires from the New World as all we love slowly rots and fades away. |
| — Mīļā, mēs tevi ļoti mīlam! | Honey, we love you so much, honey. |
| Es tevi mīlēju. | I did love you. |
| - Es mīlēju viņu. | - I did love him. |
| Es mīlēju gan viņu, gan arī tevi. | I did love him once— but I loved you too. |
| Viņš tevi mīlēja. | He did love you. |
| Bet es tevi mīlēšu līdz laika galam. | I will love you |
| Bet es tevi mīlēšu... | I will love you |
| Es tevi mīlēšu. | I will love you |
| "Bet viņi tevi mīlēs vairāk, nekā iespējams iedomāties." | "But they will love you more than you can ever imagine. " |
