Example in Latvian | Translation in English |
---|---|
Gribi minēt, kāpēc? Viņa ausis? | You want to guess why? |
Nu tad kāpēc tu man prasīji minēt, kurš to izdarījis? | Well then, why did you ask me to guess who did it? |
Sniedziet man konkrētu atbildi, lai nenāktos minēt jūsu nodomus. | You give me a direct answer and I won't have to guess at what you mean. |
Es minu, ka tu šobrīd neesi viņas mīļākais cilvēks? | I'm guessing you're not her favorite person at this moment? |
Tātad, es minu, ka tā nebija saharoze, ko viņa iebēra Skota dzērienā. | So I'm guessing it wasn't splenda that she sprinkled in Scott's drink. |
Klausies, tev liekas, ka es tevi pametu, un es minu, ka to izdarīju orģināli. | Look, I know you think I abandoned you, and I guess I did originally. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | خمن | Catalan | endevinar |
Danish | ane | Dutch | gissen, raden |
English | guess | Esperanto | konjekti |
Estonian | mõistatama | Finnish | arvailla, arvata, veikata |
French | deviner, supposer | German | erraten, vermuten |
Greek | υποθέτω | Hebrew | ניחש |
Hungarian | kitalál, tippel | Icelandic | giska |
Indonesian | menduga, menebak, menerka, tebak, terka | Italian | indovinare, presumere |
Japanese | 憶測, 察する, 推察 | Lithuanian | atspėti, nuspėti, spėlioti |
Polish | domyślić, odfrunąć, odgadnąć, odgadywać, wymiarkować, zgadnąć | Portuguese | adivinhar |
Romanian | crede, ghici | Russian | догадаться, догадываться, отгадать, отгадывать, угадать, угадывать |
Spanish | adivinar, conjeturar | Swedish | gissa, gissla |
Thai | เดา | Vietnamese | dự đoán, đoan, đoán, đoán mò, phỏng đoán |