Latvian
| Example in Latvian | Translation in English |
|---|---|
| Tieši tāpēc man nākas tevi krāpt. | This is exactly why I have to cheat! |
| To ilgu laiku lietoja, apzīmējot izcilu sarkanas krāsas produktu ar saldu garšu, dzirkstošu vai bagātīgu, garšīgu, t. i., tas patiešām ir tik labi izturēts, ka jo vairāk to dzer, jo vairāk tas krāpj, gluži kā slavenais apustulis! | It has been used for a long time to designate a very distinguishing red-coloured product, sweet, sparkling or exuberant, palatable, i.e. it is so mellow indeed that the more you drink the more it can cheat you, as the famous apostle!! |
| Četras dienas pēcāk, kad apstiprinājās Džordža aizdomas, ka sieva viņu krāpj... | Four days after George had confirmed to his satisfaction that his wife was cheating on him, he confront... |
| Tipisks gadījums: tu nerūpi vīrietim, kas tevi krāpj. | The rule is that guys who cheat on you don't care about you much. - Okay. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | بغش, غش, غشا, نغش | Dutch | belazeren, sjoemelen, valsspelen |
| English | cheat | Esperanto | friponi |
| Faroese | svíkja | Finnish | fuskata, petkuttaa, pettää |
| French | copier, tricher, tromper, trompeter, trompéter, trompetter, troncater, troncher | German | besebeln, fremdgehen, mogeln, prellen, schummeln, schwindeln, tricksen, übervorteilen |
| Greek | απατώ | Hungarian | csal, megcsal |
| Indonesian | menyontek | Italian | barare, defraudare, impapocchiare, turlupinare |
| Japanese | カンニング, キセル, 誤魔化す, 浮気, 騙す | Lithuanian | apgaudinėti, nusirašyti, sukčiauti |
| Macedonian | мами | Norwegian | fuske, jukse, snyte |
| Polish | cyganić, naoszukiwać, odrwić, okantować, oszukiwać, oszwabić, pooszukiwać, wykiwać, wykołować | Portuguese | burlar, ludibriar, tapear, trapacear |
| Russian | мухлевать | Spanish | embaír, trampear, trapacear |
| Swedish | fuska | Thai | โกง |
| Turkish | hile yapmak | Vietnamese | ăn gian, đánh lừa, gạt gẫm, gian lận, lừa đảo |