| Es tieši gatavojos beigt domāt par tevi. | I was just about to finish thinking of you. |
| -Es tieši pašlaik beidzu otro kārtu. | - I'm just finishing up the 2d coat now. |
| Un es negrasījos turpināt viņam sist, bet, kad es beidzu, es nevarēju pacelt savu roku. | And I didn't intend to keep hitting him, but when I finished, I couldn't lift my arm. |
| Es tikai gribēju pateikt, ka vakar beidzu mēģināt kodu. | I just wanted to tell you that I practiced the coda last night and I finished. |
| Kompetentā iestāde beidz izvērtēšanu 12 mēnešos pēc vielas izvērtēšanas sākuma vai 12 mēnešus pēc informācijas iesniegšanas saskaņā ar 2. punktu, un attiecīgi dara to zināmu Aģentūrai. | The competent authority shall finish its evaluation activities within 12 months of the start of the evaluation of the substance or within 12 months of the information being submitted under paragraph 2, and notify the Agency accordingly. |
| Izkraušanas dati: datums, kad kuģis beidz izkraušanu | Discharge detail: date the vessel finished discharge |
| ja aerosols 15 cm attālumā neaizdegas, procedūru attiecībā uz sākotnēji pilnajiem flakoniem beidz. | If no ignition occurs at 15 cm, the procedure is finished for initially full cans. |
