Example in Latvian | Translation in English |
---|---|
Vai ārsts tev teica, ka nav ieteicams aizmigt pie stūres? | Did the doctor say it is not advisable to fall asleep while driving? |
-Es netaisos aizmigt. | I'm not going to fall asleep. |
Mēs aizmiegam pie telefona pēc stundām ilgas pļāpāšanas. | And we fall asleep on the phone after talking for hours. |
Viņš aizmiga. Deru uz siekalām. | My brother did fall asleep, I bet with the babas. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Catalan | adormir-se | English | fall asleep |
Esperanto | ekdormi,endormigi | Finnish | nukahtaa |
German | einschlafen, entschlafen | Greek | αποκοιμιέμαι |
Hungarian | elalszik, szenderül | Icelandic | sofna |
Italian | abbioccarsi, sopirsi | Japanese | 寝静まる |
Lithuanian | įmigti, migti, sumigti, užmigti | Macedonian | заспива, трне |
Norwegian | sovne | Portuguese | adormecer |
Romanian | adormi | Russian | заснуть, уснуть |
Swedish | somna, somna in | Vietnamese | ngủ gục, thiếp |