Example in Lithuanian | Translation in English |
---|---|
Nusprendžiau užkasti ginklus, kad nepatektų į priešo rankas. | I have decided to bury excess ordnance lest it fall into enemy hands, |
Išmokai užkasti kaltę pykčiu. | You have learned to bury your guilt with anger. |
Dabar užkasti jo dar negalim. | No way to bury it now. |
Siuzana, Gretšen, kad ir koks ten tavo vardas, tikiuosi rasi būdą kaip užkasti karo kirvį su Maiklo Skofildo moterimi. | Susan, Gretchen, whatever your name is, I suggest you find a way to bury the hatchet With Michael Scofield's woman. |
- Atsitempei mane čia tik kad pasakytum, kad ją reikia užkasti? | You brought me all the way out here to tell us that we have to bury it? |
Ką padarei? Kieme už namo užkasei savo uniformą? | What did you do, bury your uniform in the backyard? |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Afrikaans | begrawe | Arabic | قبر |
Azeri | basdırmaq | Catalan | enterrar,inhumar, sepultar, soterrar |
Dutch | begraven | English | bury |
Esperanto | enterigi, enteriĝi, entombigi | Estonian | matma, peitma |
Faroese | jarða | Finnish | haudata, kuopata |
French | enfouir, enterrer | German | beerdigen, begraben, verbuddeln, vergraben, verscharren |
Greek | θάβω, θαλασσοπνίγομαι | Hungarian | elás, temet |
Icelandic | jarða | Indonesian | memendam, mengebumikan, mengubur, menguburkan |
Italian | inumare, seppellire, sotterrare, tumulare | Japanese | 葬る, 埋める, 埋葬 |
Macedonian | закопа, закопува, затрупа, погребува | Maori | nehu, tanu |
Norwegian | gravlegge, gravleggja, jorde | Persian | دفن کردن |
Polish | pochować, pogrzebać, pogrześć, zagrzebać, zagrzebywać, zakopać, zakopywać | Portuguese | enterrar, soterrar |
Quechua | p'ampachay, p'ampay | Romanian | îngropa, înmormânta |
Russian | закапывать, закопать, зарывать, зарываться, зарыть, зарыться, погребать, похоронить, схоронить, хоронить | Spanish | enterrar, sepultar |
Swedish | begrava | Thai | ฝัง |
Turkish | cenazeyi kaldırmak, toprağa vermek |