Man nesmagu Jus trukdyti... | I'm sorry to bother you... |
-Aš nenoriu jūsų trukdyti... | I don't mean to bother you... |
Nenorėčiau jūsų trukdyti, kuomet "aušrinėjate". | I didn't want to bother you while you're "twilighting". |
Ir kadangi moku uz viska pati, nenorejau taves trukdyti. | And since I'm paying for it myself, I didn't want to bother you. |
Nenoriu trukdyti, | Sorry to bother you, |
Atleiskite, kad trukdau, tačiau apačioje užrakintos durys. | I'm sorry to bother you, but I couldn't get the downstairs door open. |
Atleiskite, kad trukdau, tačiau gal galėčiau dar kai ko paprašyti? Norėčiau paskambinti. | I hate to bother you, but if I could ask one more favor could I use the phone? |
Jei aš jums trukdau, galiu eiti. | If I'm bothering you, I can leave. |
- Ar aš trukdau jums? | Am I bothering you? |
Ar tikrai aš trukdau su tuo? | Am I really being bothered with this ? |
Ko tu trukdai Miss O'Dey? | What you doing bothering Miss O'Day? |
Brangute, kodėl trukdai poną Falkonerį? | Sweetheart, what are you doing bothering Mr. Falconer? |
Kodėl trukdai mane? | Why are you bothering me with all this? |
Taip tai man trukdo. | Yeah, it does bother me. |
Atleiskite, kad trukdome. | # Spooks come out for a swinging wake # Excuse me. Sorry to bother you. |