| Man neleidžia susitikinėti. | I'm not allowed to date. |
| Dar manau, kad turėtum susitikinėti su panele Jum-Jum. | And I think you ought to date Miss Yum Yum too. |
| Nusprendėme susitikinėti. | " We said we wanted to date again. |
| Nenoriu susitikinėti su vaikinu, kuris gražesnis už mane. | I don't want to date a guy that's prettier than me. |
| Aš susitikinėju su stora moterimi. | Man, please. l date fat women. What are you talking about? |
| Tu susitikinėji su šituo nevykėliu? | Are you on a date with this loser? |
| Tu susitikinėji su Albertu? | You date Albert? |
| Ir nuo tada Dženifer, ar koks ten jos vardas galvos, kad aš susitikinėjau su mergina, kuri atrodė panašiai kaip ji, kurią aš atstūmiau. | And from then on, Jennifer, or whatever her name is, will think that I dated a girl who looked just like her, who I rejected. |
| Žinai, kai buvau mokykloje, susitikinėjau su lakroso žaidėju. | You know, when I was in high school, I dated a lacrosse player. |
| Tiesa, aš susitikinėjau su keliais jų. | In fact, I dated a few of them. |
| Mokykloje susitikinėjau tik su baltaisiais. | I only dated white guys in high school. |
| Su juo susitikinėjau tik savaitę. | I only dated him for a week. |
| Juk tu susitikinėjai tik su vienu vyru. | You only had one date. |
| Ar Kim buvo keisčiausia mergina, su kuria susitikinėjai? | - Yeah, I guess. Hey, who's the craziest woman you ever dated? |
| Kokio velnio su juo susitikinėjai? | Why would you date a guy like that? |
| Jis susitikinėjo su mano seserimi. | He used to date my sister. |
| 30 metų vyras dar susitikinės su 30 metų moterimi. | A 30-year-old guy will date a 30-year-old girl. But a 35-year-old guy wants someone 30. |
| Turiu omeny, kas susitikinėtų su tokiu žmogumi? | I mean, who would date a person like that? |
| Aš nusiplaunu, o tu susitikinėk su ja. | I'm gonna make this really easy. I'm gonna bow out. You date her. |
