| Pradėjus bankroto procedūrą, buvo sukurtas socialinis planas siekiant padėti CMdR susimokėti skolas, susijusias su dalies personalo išankstiniu išleidimu į pensiją ir perkvalifikavimo atostogomis, kol bus pateiktas pasiūlymas perimti bendrovę. | A social plan was implemented in the course of the bankruptcy proceedings, helping CMdR to pay for charges related to early retirement and retraining leave for some of its staff, pending a takeover offer. |
| Valstybės tarnautojai gali arba sudaryti savanoriško papildomo draudimo sutartį, arba savo mokėtiną sveikatos priežiūros išlaidų dalį susimokėti patys. | The civil servant can choose either to insure himself with a voluntary complementary insurance or to pay his share of the health care expenses out of his own pocket. |
| Turint tai omenyje ir atsižvelgiant į kitas aplinkybes, nuspręsta, kad būtina imtis tam tikrų priemonių užtikrinti, kad įmonės galėtų susimokėti skolas. | Bearing that in mind, along with other considerations, it was considered necessary to make certain arrangements in order to ensure that the undertakings would be able to pay off their debts. |
| Be to, mokiniai patys turi pirkti uniformas ir susimokėti už egzaminus. | In addition to this, students have to pay for uniforms and examinations. |
| Tikrai nepamiršiu, sau už jas susimokėti. | l shall remember to pay it to myself. |
| - Aš paprastai susimoku, kai baigiu. | I used to pay when I'm done. |
| Nuomą susimoku. | I pay my rent. |
| Vos alimentus susimoku. | Could barely pay my alimony. What are you gonna do? |
| Bet jei susimoki už golfą, gali pilnai naudotis viskuo, įskaitant baseino baru. | Besides, if you pay for golf you get full access to the resort, including the pool bar. |
