Prisiminti (to remember) conjugation

Lithuanian
51 examples

Conjugation of prisiminti

Tu
Jis/ji
Mes
Jūs
Jie/jos
Present tense
prisimenu
I remember
prisimeni
you remember
prisimena
he/she remembers
prisimename
we remember
prisimenate
you all remember
prisimena
they remember
Past tense
prisiminiau
I remembered
prisiminei
you remembered
prisiminė
he/she remembered
prisiminėme
we remembered
prisiminėte
you all remembered
prisiminė
they remembered
Future tense
prisiminsiu
I will remember
prisiminsi
you will remember
prisimins
he/she will remember
prisiminsime
we will remember
prisiminsite
you all will remember
prisimins
they will remember
Conditional mood
prisiminčiau
I would remember
prisimintum
you would remember
prisimintų
he/she would remember
prisimintume
we would remember
prisimintute
you all would remember
prisimintų
they would remember
Tu
Jūs
Imperative mood
prisimink
you remember
prisiminkite
you all remember
Tu
Jis/ji
Mes
Jūs
Jie/jos
Past freq. tense
prisimindavau
I used to remember
prisimindavai
you remember
prisimindavo
he/she used to remember
prisimindavome
we used to remember
prisimindavote
you all used to remember
prisimindavo
they used to remember

Examples of prisiminti

Example in LithuanianTranslation in English
Bendradarbiaujant tokiuose tinkluose, svarbiausia prisiminti, kad tinklas tenkina įvairių klientų poreikius ir veikia kaip sąsaja tarp, pvz., projektų paraiškų teikėjų ar galimų teikėjų ir valstybės tarnautojų visais administraciniais lygmenimis.In cooperating in these networks it is most important to remember that the network serves multipleclients and acts as an interface, e.g. the project applicants or potential applicants and public servants at all levels of administration.
Todėl būtina prisiminti, kas yra tikrieji naudos gavėjai, ir tai, kad tikrasis bendradarbiavimas iš tiesų vyksta tarp atskirų subjektų, o VVG bendradarbiavimas atlieka tik koordinavimo funkciją – būtent koordinavimas ir yra tikroji VVG užduotis.It is therefore vital to remember who the real beneficiaries are here, and that the real cooperation is in fact ‘actor to actor’ and that ‘LAG to LAG’ is only facilitation (facilitation is their job).
Ką reikėtų prisiminti:Būkite ramus (-i).Some things to remember:Keep calm.
Žinoma, turime prisiminti ir kitas Bendrijos priemones, skirtas kaimo vietovėms: Sanglaudos fondą, Europos socialinį fondą, Europos žuvininkystės fondą ir naująją į rinką orientuotą BŽŪP, kurios kartu su EŽŪFKP gali užtikrinti, kad būtų išlaikytas ryšys tarp vietos ir regiono lygmenų.Of course, we need to remember the other Community instruments which also apply to rural areas. These include the Cohesion Fund, the European Social Fund, the European Fisheries Fund and the new market-oriented CAP, which, in conjunction with EAFRD, can ensure the link between local and regional levels.
Siekdami išspręsti problemas turėtume prisiminti vieną svarbią Bendrosios žuvininkystės politikos ypatybę.In doing so, we ought to remember one important characteristic of the Common Fisheries Policy.
vieno ar kelių naudojamų saugumo užtikrinimo produktų atnaujinimas (taip, kiekvieną kartą atsiradus atnaujinimui, automatiškai ar rankiniu būdu; taip, kartais ar kai prisimenu; ne).making updates of one or more security products in use (yes, every time a new update is available, automatically or manually; yes, occasionally or when remembered; no).
Beje, su jauduliu prisimenu, kad kaip tik Liuksemburge priėmiau Egipto Prezidentą Anwar Sadat likus nedaug laiko iki jo nužudymo.It was there that I remember with emotion welcoming the Egyptian President Anwar El Sadat not long before he was assassinated.
„Aš dar aiškiai prisimenu… tai neužmirštama…““I still have clearly in mind…remembering…”
- 53, kiek prisimenu.- 53, as I remember. - Why?
Tą aš prisimenu.And this part I remember.
Ar prisimeni, kai gyvenome Prancūzijoje, kaip mėgdavai miške rinkti gėles ir kurti iš jų puokštes?You used to love picking flowers in the woods and making up bouquets, do you remember, in France?
Ar prisimeni ką nors apie planetą?Do you remember anything about the planet?
Ką prisimeni iš ten?What's the last thing you do remember?
Ką dar prisimeni, kai valeisi dantis?What's the next thing you remember after you were brushing your teeth?
Ar prisimeni, kai buvai dar vaikas, zvčrys saukdavo tave vardu?Do you remember when you were a child, the animals used to call your name?
Visi mes prisimename siaubingus te-ror01 m. rugsėjo 11 d.Jungtinėse Valstijose.We all remember the dreadful terroristattacks on 11 September 2001 in the United States.
Mes prisimename idėją, bet ne žmogų.We are told to remember the idea and not the man.
Keista, kad tie žmonės, kuriuos prisimename mažiausiai mus paveikia labiausiai.It's funny how sometimes the people we remember the least make the greatest impression on us.
Kai kurie is jusu jau uzmirso, bet mes,barsukai,puikiai prisimename, kad Narnijoj niekada viskas nebuvo tvarkoj isskyrus kai Adomo sunus buvo karalius.Some of you may have forgotten, but we badgers remember well, that Narnia was never right except when a Son of Adam was king.
Mano pyktis mus išskyrė bet šiandien jo meilė mus sujungė taip kaip mes tave prisimename su nauja viltimi.My anger threw us apart.. ..but today his love has brought us together in a way.. ..where we remember you with renewed hope.
Ak, prisiminiau.Oh, I remember.
Kitą dieną prisiminiau, kad šaldytuve palikau preparatus.l didn't think it was so serious, but then l remembered that l'd left the laboratory preparations
Aš prisiminiau, kaip žiūrėdavau į ją ir tiesiog sėdėdavau ir liesdavau jos veidą štai taip.I remember how I used to stare at her and just sit and touch her face, like this.
Staiga prisiminiau franku karaliu.I suddenly remembered my Charlemagne.
Ir tada prisiminiau, kad Mačiau tave su tuo pianistu.Then l remembered seeing you with that prick piano player...
Na, Deni kada valeisi savo dantis prisiminei kažką juokingo arba matei šviesas, žaibus ar ką nors keisto?Now, Danny when you were brushing your teeth do you remember if you smelled anything funny or saw any bright, flashing lights or anything at all strange?
- Tai tu dabar mane prisiminei?- So you remember me now, huh?
-Tik paliečiau ir tu prisiminei.I'm just touched you remembered me.
Negaliu patikėti, kad prisiminei.I can't believe you remembered.
Ar prisiminei atnešti...Did you remember to bring the...
Pažvelk, prisiminė negeras žmogus!He remembers!
Jo protas buvo švarus ir jis prisiminė tiek dalykų.His mind was clear, and he remembered so many things.
Po metų, niekas nebe prisiminė kaip visa tai prasidėjo.A year later, nobody remembered how it all started.
O tada prisiminė.And then they remembered:
Laimei, Haroldas prisiminė telefono automatus 6- osios gatvės tunelyje.Fortunately, Harold remembered a bank of phones in the Sixth Street subway tunnel.
2010-uosius prisiminsiu kaip vienus išskirtiniausių metų Europos Sąjungos istorijoje.I will remember 2010 as one of the most eventful years in the history of the European Union.
Tu mane prisiminsi.You will remember.
Tu prisiminsi mane ir mano šalį amžinai!You will remember me and my country forever!
Beje, Finnas tai irgi prisimins Danny mokyklos futbolo komandoje.And Finn will remember this to.
Jis prisimins tai kol viskas pasibaigs.He will remember it before the end.
Ir ponia Hadson tave prisimins.And Mrs Hudson will remember you.
Ji sakė, kad ji galbūt prisimins.What she said was that maybe Paige will remember.
Visi mane prisimins kaip beprotę, sugriovusią tavo laimę.All anyone will remember of me is I was crazy and I ruined your happiness.
Juoda dėmė? Tokį prisiminčiau.Black mark, I would remember that.
Aš prisiminčiau tai geriau, jei jie būtų nusiėmę tuos kostiumus.I would remember it better if they took those birthday suits off.
Tavo pirštai prisimintų buvusią jėgą jei suspaustų tavo kalaviją.Your fingers would remember their old strength better if they grasped your sword.
Judas pardavė Kristų, o, prisimink, kas nupirko?Judas had sold Christ out. But do you remember who bought Him?
Kai išeisim laukan, kai pasieksim arklius, prisimink viena.When we get outside, when we get to the horses, just remember one thing.
Tik prisimink, net tamsiausią valandą, kad tavo širdyje yra jėgaJust remember in the darkest hour Within your heart's the power
Tik prisimink ka sake tavo senas draugužis*you just remember whatyou r old pal said *
Užmerk akis ir prisimink ją.Close your eyes and remember her.

More Lithuanian verbs

Related

atminti
commemorate
atsiminti
remember
įsiminti
memorise
minti
pedal
nusiminti
become sad
paminti
trample
priminti
remind
užminti
step on something
užsiminti
mention

Similar

prigaminti
cook

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

apsižiūrėti
look around
gydytis
undergo treatment
iškeliauti
leave
kaltinti
blame
parkristi
fall
planuoti
plan
siekti
seek
supisti
fuck (something) up
šturmuoti
storm
vartoti
use

Other Lithuanian verbs with the meaning similar to 'remember':

None found.
Learning Lithuanian?