| Maniau, turėsiu persikraustyti gyventi į Sofiją, susirasti darbą ir toliau bandyti tobulėti asmeniškai“. | I thought I'd have to move to Sofia to get a job and develop personally." |
| Ar mes vėl turėsim persikraustyti? | Does this mean we have to move again? |
| - Mes turėsime persikraustyti, ar ne? | - We're gonna have to move, aren't we? |
| Ar ir tu nori persikraustyti į LA? | Do you want to move to LA, too? |
| Nori persikraustyti į LA, kraustykis į LA. | You want to move to LA, move to LA. |
| Aš persikraustau atgal pas jį, nesvarbu, kad ir kaip man bus sunku. | I'll move back in with him, no matter how difficult it will be for me. |
| Kai išėjau iš spec. būrio, -daug persikrausčiau. | Well...after I left the Special Forces, I moved around a lot. |
| Gyvenau name prie ežero, o paskui persikrausčiau. | I used to live at the lake house, then I moved. |
| Tuo tarpu, išsiskyriau su Džesika, persikrausčiau į centrą ir pasidaviau. | Meanwhile, I divorced Jessica, moved downtown and gave up. |
| Ilgam persikrausčiau į Niujorką ir gyvenu jachtoje su vienu mano draugu. | I've moved to New York permanently now and I live in a houseboat with a friend of mine. |
| Aš persikrausčiau į Bostoną, kai buvau 14-os. | I moved to Boston when I was 14 years old. |
| Tu persikraustei į tą didelį baltą namą su grotomis ant langų? | y ou telling me you moved into that big White house... With bars on the WindoW? |
| Iš kur sakei persikraustei? | So, where'd you say you moved from? |
| - Ačiū Dievui tu čia persikraustei, taip? | - Thank God you moved here, right? |
| Tu persikraustei i nameli prie ežero Po to, kai ji tycia padege jusu buta. | You moved to that lake house after she, purposely, set your city apartment on fire |
| Tu čia persikraustei, ar... | Did you just move back, or... |
| Gimęs Ruandoje, vaikystėje persikraustė į Niamitabą, Masisio teritorija, Pietų Kivu. | Born in Rwanda, he moved to Nyamitaba, Masisi territory, North Kivu, when he was a child. |
| -Ji persikraustė kartu su juo. | - She moved in with him. |
| Naktį jie persikraustė į 101 7 Trusto aveniu. Kaimynai negalėjo įsižiūrėt į jų veidus ir daiktus. | They moved to 1017 Troost Avenue at night so that the neighborhood couldn't get a good look at them or their belongings. |
| Tuomet su tavimi atsikraustėme čia ir gyvenome šiltai ir laimingai, o jis persikraustė į tą sumautą garažą, tarsi koks šuo. | And then we two of us moved back here all happy And he moves in to the god damn garage like a family dog. |
| Pirma ji persikraustė pas Brokmaną. | First she moved in with Brockman. |
| Mes persikraustėme čia, kad būtume arčiau tavo tėčio, kai mirė mama. | We moved here to be closer to your dad after your mom died. |
| Mes persikraustėme į tavo gimtąjį miestą, kad daugiau praleistume laiko su šeima? | That's why I've been thinking, we moved back here to your hometown so we could have more quality time with our family, right? |
