| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| Viskas ko aš noriu, Frenkai, tai pelnyti tavo pagarbą. | All I want is to earn your respect, Frank. |
| Apibėgau šešias, pelniau tris. | Went six and a third, three earned. |
| Tikiuosi, kad „Leader“ programa ES kaimo pl _tros politikoje pelnys savo viet t tarp brandži � program �. | I hope that Leader will earn itself a grown-up place in the rural development policy of the EU. |
| Dovanok jai gėlių, pelnyk jos pasitikėjimą. | Give her some flowers, earn her trust. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | استفاد,كسب | Dutch | bijverdienen |
| English | earn | Esperanto | lukri, perlabori |
| Estonian | pälvima | Finnish | ansaita |
| French | remporter | German | einheimsen, erspielen, erwirtschaften, verdienen |
| Icelandic | afla | Italian | guadagnare |
| Latvian | nopelnīt, pelnīt | Macedonian | заработи, заработува |
| Norwegian | tena, tene | Polish | zapracować, zarabiać, zarobić, zasłużyć |
| Quechua | usachiy | Russian | зарабатывать, заработать, наживать, нажить |
| Spanish | devengar, ganarse, granjear |