| Tu juk nenorėtum pavėluoti į mokyklą sūnau. | You don't want to be late for school, son. |
| - Mes nenorime pavėluoti. | We don't want to be late. |
| Juk nenorime pavėluoti. | Come on. We don't want to be late. |
| Nenoriu pavėluoti. | I don't want to be late. |
| Nagi, brangusis, mes nenorime pavėluoti. | Come on, baby, we don't want to be late. |
| Atsiprašau, kad pavėlavau. | I'm sorry I was late. |
| Tikrai atsiprašau, kad pavėlavau, Bri. | I'm really sorry I was late, Bri. |
| Šįryt pavėlavai į darbą, be to, ant tavo megztuko - dėmė nuo uogienės. | This morning you were late for work, there's a jelly stain on your sweater. |
| Antrą kartą pavėlavo. | The second time, he was late. |
| Tomas jautė kad jam reikėjo paaiškinti kodėl jis pavėlavo. | Tom felt that he needed to explain why he was late. |
| Tomas jautė kad jis turėjo paaiškinti kodėl jis pavėlavo. | Tom felt that he needed to explain why he was late. |
