Pasidalinti (to share) conjugation

Lithuanian
19 examples

Conjugation of pasidalinti

Tu
Jis/ji
Mes
Jūs
Jie/jos
Present tense
pasidalinu
I share
pasidalini
you share
pasidalina
he/she shares
pasidaliname
we share
pasidalinate
you all share
pasidalina
they share
Past tense
pasidalinau
I shared
pasidalinai
you shared
pasidalino
he/she shared
pasidalinome
we shared
pasidalinote
you all shared
pasidalino
they shared
Future tense
pasidalinsiu
I will share
pasidalinsi
you will share
pasidalins
he/she will share
pasidalinsime
we will share
pasidalinsite
you all will share
pasidalins
they will share
Conditional mood
pasidalinčiau
I would share
pasidalintum
you would share
pasidalintų
he/she would share
pasidalintume
we would share
pasidalintute
you all would share
pasidalintų
they would share
Tu
Jūs
Imperative mood
pasidalink
you share
pasidalinkite
you all share
Tu
Jis/ji
Mes
Jūs
Jie/jos
Past freq. tense
pasidalindavau
I used to share
pasidalindavai
you share
pasidalindavo
he/she used to share
pasidalindavome
we used to share
pasidalindavote
you all used to share
pasidalindavo
they used to share

Examples of pasidalinti

Example in LithuanianTranslation in English
Dėl tam tikro Jungtinės Karalystės ir Ispanijos sprendimo ateityje pasidalinti Gibraltaro suverenitetą pasekmių valstybės pagalbos požiūriu pateikti argumentai yra grynai hipotetinio pobūdžio ir yra susiję su situacija, kuri bet kokiu atveju turėtų būti nagrinėjama pagal atskiras nuostatas dėl EB teisės taikymo.As for the consequences, in terms of State aid, of any future decision by the United Kingdom to share sovereignty over Gibraltar with Spain, the arguments advanced are purely hypothetical in nature and refer to a situation which, in any event, should be dealt with by specific arrangements concerning the application of EC law.
skatinti Zangger komitetą ir Branduolinę tiekėjų grupę pasidalinti eksporto kontrolės patirtimi, kad visos valstybės galėtų remtis Zangger komiteto priemonėmis ir Branduolinės tiekėjų grupės (BTG) gairėmis;urging the Zangger Committee and the Nuclear Suppliers Group to share their experience on export controls, so that all States can draw on the arrangements of the Zangger Committee and the Nuclear Suppliers Group (NSG) guidelines;
Siekiant pagerinti Europos centriniam bankui teikiamų duomenų kokybę, pasidalinti geriausia praktika ir padidinti ryšio tarp duomenų, teikiamų ECB pagal įvairius teisės aktus, supratimą, ECB, bendradarbiaudamas su NCB, paruoš metodų ir šaltinių, naudojamų rengiant tokius duomenis, ypač duomenis apie finansinius balansus ir finansinius sandorius, reikalaujamus pagal Gairių ECB/2002/7 I priedo 1 ir 2 lenteles, aprašą.In order to improve the quality of the data transmitted to the ECB, to share best practice, and to enhance understanding of the relationship between the data transmitted to the ECB pursuant to various legal acts, the ECB will in cooperation with the NCBs produce an inventory of the methods and sources used to compile such data, in particular the data for financial balance sheets and financial transactions required under Tables 1 and 2 of Annex I to Guideline ECB/2002/7.
Įterptųjų kompiuterinių sistemų bendra technologijų iniciatyva sutelks ir sukoncentruos mokslinių tyrimų pastangas, pritraukdama privataus ir viešojo sektoriaus investicijų siekiant pasidalinti didele rizika ir išlaikyti aukštą ambicijų lygį.The Joint Technology Initiative on Embedded Computing Systems will pull together and focus the research effort, leveraging private and public investment to share the high risks and maintain a high level of ambition.
atlikti parengiamąjį darbą padedant besivystančioms šalims pasiekti TVT dėl aplinkosauginio tvarumo didinant besivystančių šalių gebėjimus integruoti aplinkosaugos klausimus, remiant pilietinės visuomenės subjektus, vietos valdžios institucijas ir konsultacinius organus, aplinkos stebėseną ir vertinimą, rengiant novatoriškus metodus ir porinius projektus, siekiant pasidalinti patirtimi ir sustiprinti bendradarbiavimą šiose srityse su pagrindinėmis šalimis;working upstream in assisting developing countries to achieve the MDG on environmental sustainability through capacity building for environmental integration in developing countries, supporting civil society actors, local authorities and consultative platforms, environmental monitoring and assessment, developing innovative approaches and twinning to share experience and reinforce cooperation in these areas with key countries;
Atrodė, jog sekasi puikiai, tai pasidalinau su keletu firmų ir joms paprasčiausiai patiko.It seem to go really well, so l shared to few firms, and they simply adored it.
Kita vertus, tam tikra rizika teko ir Škotijos vykdomajai valdžiai, o tam tikrą riziką, pvz., politinių pokyčių (ES arba nacionalinių) riziką ir teisėkūros riziką (pvz., susijusią su įmonių mokesčių teisės aktais), šalys pasidalino.On the other hand, some risks remained with the Scottish Executive or were shared between the parties, notably the risk of policy changes (EU or national) and legislative risks (changes in corporate tax law, for example).
Pagal šią antrąją sutartį su NorthLink 2 Škotijos vykdomoji valdžia prisiėmė arba šalys pasidalino daugiau rizikos (orų, infliacijos, paklausos mažėjimo, transporto politikos pasikeitimo riziką).In this second contract with NorthLink 2, more risks are borne by the Scottish Executive or shared between the parties (weather risk, inflation risk, risk of falling demand, change in transport policy, etc.).
Netrukus, po Pasakų miesto atidarymo Džo rado žmogų, su kuriuo pasidalino savo svajone savo mylinčią žmoną, Violetą.Soon after opening Storybook Town Joe found a partner to share his dream his loving wife, Violet.
Tai yra tik skonis viso to ką pasidalinome, mano meile.This is but a taste of what we shall share, my love.
Ir dėl visko, kuo pasidalinome, aš padėsiu į šalį visus savo išsimokslinimo principus ir leisiu sau... paspausti jums ranką.And in the name of everything we have shared, I shall lay aside the principles of my education and allow myself to... shake your hand.
Hani, pažadu, pasidalinsiu su jumis visa mano turima informacija.Hani, I promise I will share all the information with you, all right?
Vynas, kuriuo jie pasidalins, sujungs visas jų viltis.The wine they will share binds all their hopes together.
Kas pasidalins su manim vynu?Who will share their wine with me?
Gal pasidalink savo mintimis.Well, perhaps you'd like to share that reason.
Kas tau, gal tu prisirūkęs ar išgėręs, liaukis... ar pasidalink, aišku?Whatever it is you're smoking or drinking, either stop it... or share it out, all right?
Įkvėpk giliai šių žolelių ir pasidalink savo vizija.Breathe deeply of these herbs and share a vision with me.
Taip, pasidalink.Yeah, share.
Na, prašau, pasidalink.Well, please share.

More Lithuanian verbs

Related

dalinti
divide
išdalinti
give out
padalinti
divide

Similar

pasišalinti
retire

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

atsibosti
get bored
automatizuoti
automatize
kvailinti
fool
mokytojauti
teach
pagydyti
heal
pasigirsti
be heard
peraugti
overgrow
perleisti
transfer
prigauti
catch
šaipytis
mock

Other Lithuanian verbs with the meaning similar to 'share':

None found.
Learning Lithuanian?