| Be to, Komisija nurodo, kad kompanijos Caremar laivas yra priverstas per naktį pasilikti Kapryje, kai reikia skubios medicininės pagalbos, ir kad dėl to pirmoji jo dienos kelionė yra išvykimas iš salos, tokiu būdu sudarant galimybę salos gyventojams darbo arba mokslo reikalais nuvykti į kontinentą. | The Commission also notes that the Caremar ship is obliged to remain in Capri overnight in case of a medical emergency and that its first journey of the day therefore departs from the island, thus enabling the island’s inhabitants to travel to the mainland for professional or study reasons. |
| Airijos vaikai, mokytojai ir tėvai, ruošdamiesi mokomajai kelionei, mokėsi ispanų kalbos, gilino Ispanijos istorijos ir kultūros žinias. 2005 m. kovo mėn. vaikų, jų mokytojų ir tėvų atstovų grupė nuvyko į CIDER Prepirineo (Aragonas, Šiaurės Ispanija), kur susitiko su savo kolegomis iš mokyklų, kuriose dirba po 2–3 mokytojus, ir pristatė savo darbo rezultatus. | Children, teachers and parents in Ireland learnt Spanish and studied the history and culture of Spain in preparation for a study visit in March 2005 when a group of children, their teachers and parent representatives travelled to CIDER Prepirineo (Aragon in northern Spain) to meet their counterparts from two- and three-teacher schools and to present the results of their work. |
| „Panorama“ nuvyko į Helsinkį ir kalbėjo su projekto autoriais, mokslininkais ir vadovais apie COHIBA veiksmus, kuriais Baltijos jūros regione kontroliuojamos pavojingosios medžiagos. | Panorama travels to Helsinki and talks to the project’s founders, scientists and managers to find out what COHIBA is doing to control hazardous substances in the Baltic Sea Region. |
