| Jei laukia rimtas pokalbis, kažkodėl bijau, kad taip ir yra, turėsi nusiimti tą juokingą kaukę arba man teks tokią užsidėti. | If this is going to be a serious discussion and suddenly I'm terribly afraid it is, you're going to have to take off that ridiculous mask or else I'm going to have to wear one, too. |
| Turi nusiimti akinius. | You have to take off your glasses. |
| Turi nusiimti batus. | You have to take off your shoes. |
| Vis dar nusiimu batus, kad jos nepažadinčiau. | I still take off my boots, so I won't wake her up. |
| Kada tu nusiimi tą meškos kostiumą... tu turi eiti, lyg vis dar būtum nuklotas kailiu. | When you take off that bear costume you should walk like your body is still covered in fur. |
| Tik nusiimk antrankius. | Just take off the handcuffs. |
| Ir nusiimk pečių antdėklus. | ELLIOTT: You'd better take off your shoulder pads. |
| lšsitiesk ir nusiimk akinius. | Sit up and take off those glasses. |
| Nagi, atsisėsk ir nusiimk akinius. | Come on, sit up and take off your glasses. |
| Linda, nusiimk savo apdarą. | Linda, take off your robe. We're leaving. |
