| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| Mėgstu vegetarišką maistą. | I like vegetarian food. |
| Kodėl niekas nemėgsta tavo draugo? | Why does no one like your friend? |
| Ji mėgo viena vaikščioti vakarais. | He liked to take walks alone in the evenings. |
| Jei prie mano namų būtų medžių, mėgčiau į juos laipioti. | If there were trees next to my home, I would like to climb on them. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | شأن | Catalan | agradar |
| Danish | kunne lide | English | like |
| Esperanto | ŝati | Finnish | pitää, tykätä |
| French | aimer | German | mögen |
| Greek | συμπαθώ | Hawaiian | like |
| Hungarian | kedvel, szível | Indonesian | menyukai, suka |
| Italian | garbare, sfagiolare | Japanese | 気に入る |
| Macedonian | бендиса, се бендиса, се допадне, се допаѓа, се свиѓа | Maltese | għoġob |
| Norwegian | like | Polish | gustować, lubić |
| Portuguese | gostar | Russian | нравиться, понравиться |
| Spanish | apetecer, likear | Swedish | gilla |
| Thai | ชอบ | Turkish | beğenmek, hoşlanmak |
| Vietnamese | giong, giỏng, gióng, giồng, giống như, thích, ưa, ưa thích |