Minėti (to mention) conjugation

Lithuanian
23 examples
This verb takes on the case: ką?

Conjugation of eiti

Tu
Jis/ji
Mes
Jūs
Jie/jos
Present tense
miniu
I mention
mini
you mention
mini
he/she mentions
minime
we mention
minite
you all mention
mini
they mention
Past tense
minėjau
I mentioned
minėjai
you mentioned
minėjo
he/she mentioned
minėjome
we mentioned
minėjote
you all mentioned
minėjo
they mentioned
Past freq. tense
minėdavau
I used to mention
minėdavai
you mention
minėdavo
he/she used to mention
minėdavome
we used to mention
minėdavote
you all used to mention
minėdavo
they used to mention
Future tense
minėsiu
I will mention
minėsi
you will mention
minės
he/she will mention
minėsime
we will mention
minėsite
you all will mention
minės
they will mention
Tu
Jis/ji
Mes
Jūs
Jie/jos
Conditional mood
minėčiau
I would mention
minėtum
you would mention
minėtų
he/she would mention
minėtume
we would mention
minėtute
you all would mention
minėtų
they would mention
Imperative mood
-
minėk
you mention
-
-
minėkite
you all mention
-

Examples of minėti

Example in LithuanianTranslation in English
čiausiai su tam tikrais ypač mažais mokesčio tarifais, nereikėtų minėti ir teisės susigrąžinti ankstesniame etape sumokėtą mokestį.Even if of allowing certain particularly low rates, it probably would not have been necessary to mention the right to deduct input tax since claims to input tax deduction under the Directive are not usually affected, so long as the inputs correlate with outputs to which a reduced rate applies.
Galiausiai, JK valdžios institucijos mini, kad abi su „Greenpeace“ pastabomis pateiktos ataskaitos (atliktos „Large and Associates“ ir ILEX) pagrįstos pasenusiais pajėgumų duomenimis iš „NGTransco“ ir pernelyg optimistinėmis hipotezėmis.Finally, the UK authorities mention that both reports attached to Greenpeace’s comments (by Large & Associates and ILEX) are based on outdated capacity figures from NGTransco and overoptimistic hypotheses.
Kalbėdama apie su veikla susijusias kompensacines priemones, bendrovė mini pageidautiną FT komercinės ir nekomercinės veiklos apskaitos atskyrimą, visos apskaitos paviešinimą ir tarifų kontrolę.Under the heading of behavioural quid pro quos, WorldCom mentions a to-be-wished-for accounting segregation between France Télécom's commercial and non-commercial activities, full publication of its accounts and a monitoring of its prices.
Suinteresuotosios šalys mini aplinkos apsaugą ir tiekimo patikimumo užtikrinimą, tačiau šie tikslai yra labai bendro pobūdžio.The interested parties mention environmental protection and security of supply, but these objectives are of a very general nature.
Šiomis aplinkybėmis Danijos Vyriausybė taip pat mini kai kurių „Banedanmark“ skyrių pardavimo pavyzdį [32].In this context, the Danish government also mentions the example of the sale of certain divisions of Banedanmark [32].
Tačiau šio teiginio jos nepagrindžia faktiškai ir daugiausia mini sprendimo išplėsti procedūrą 13 konstatuojamąją dalį, kurioje Komisija tik nurodo 2004 m. Crédit Mutuel bendrus finansinius rezultatus (balanso dydį, grynąsias pajamas, pelno ir nuostolio santykį, nuosavas lėšas ir mokumo koeficientą).However, they do not really back up this claim, but instead refer mainly to paragraph 13 of the extension Decision, where the Commission simply mentions the overall financial results (balance-sheet size, net profit or loss, cost/income ratio, equity capital and solvency ratio) of Crédit Mutuel in 2004.
Minėta sąvoka, kaip jau minėjau 16, visų pirma siekiama nustatyti muitinę vertę, kuri atitiktų realią importuojamų prekių ekonominę vertę, t. y. tikrąją prekių kainą, kai jos buvo deklaruotos išleidimui į laisvą apyvartą.That concept seeks in particular, as I have mentioned above, 16to determine a customs value which reflects the actual economic value of imported goods, that is, the actual price of goods as they are declared for release into free circulation.
Kaip jau minėjau 32, praėjus mažiau kaip trejiems metams pats Bendrijos teismas31 As I have already mentioned, 32 the Community judicature itself, less than three
Kaip jau minėjau, tam, kad būtų taikytina Sutarties 85 straipsnio 1 dalis, nebūtina, kad degalinės operatoriui tektų visa minėta rizika, be to, ji yra nurodyta ne visa, tačiau jis turi prisiimti nemažą jos dalį.As I have already mentioned, it is not necessary, in order for Article 85(1) of the Treaty to be applicable, for the operator to assume all the abovementioned risks, which are, moreover, not exhaustive, provided that he assumes a nonnegligible share of them.
Be to, kaip jau minėjau, turime sukurti aiškesnę tolesnio darbo priėmus nuomones sistemą.In addition – and I have already mentioned it – we have to ensure a more structured follow-up of opinions.
Kaip minėjau, per pastaruosius dvejus metus Taryba mums pavedė atlikti tris užduotis.As I have just mentioned, over the past two years, we received three remits from the European Council.
- taip tu minėjai keletą kartų.You've mentioned it a couple times.
Jau minėjai.You mentioned that.
Komitetas minėjo, kad vyksta tolesni tyrimai dėl ochratoksino A kancerogeniškumo mechanizmas.The Committee mentioned also that further studies are ongoing to elucidate the mechanisms involved in OTA carcinogenicity.
Prancūzijos vyriausybė minėjo obligacijų emisijas, kredito linijas, trumpalaikius komercinius vekselius, trumpalaikes paskolas, paskolų investavimo operacijas ir išvestinius produktus.The French authorities mention, among other things, bond issues, credit lines, treasury bills, short-term loans and securitisation and derivatives operations.
Komisijos informaciniai raštai, rašyti iki 1999 m. rugsėjo 1 d., buvę vienodo pobūdžio, ir kaip HLB ne kartą minėjo, todėl neatitiko reikalavimų, kuriuos reikėjo kelti konkretumo atžvilgiu nutraukiamoms priemonėms Reglamento (EB) Nr. 659/1999 15 straipsnio 2 dalies požiūriu.However, the Commission's requests for information that preceded the one dated 1 September 1999 were of a general nature, had not even mentioned HLB and so did not meet the conditions for them to be regarded materially as action interrupting the limitation period within the meaning of Article 15(2).
Kai kurie respondentai jau minėjo, o kiti, pvz., „Telewest Broadband“, „Cable and Wireless“ arba „Easynet“, kelia kitus komercinio naudojimo nekilnojamojo turto mokesčių klausimus, tačiau šie klausimai nėra susiję su sprendime pradėti procedūrą nurodytais dalykais.Some of the respondents already mentioned and others, such as Telewest Broadband, Cable and Wireless, or Easynet, raise other issues that concern business rates, but do not appear to be directly related to the facts described in the decision to initiate the procedure.
Konkrečiai, ši šalis minėjo neva blogą durų dizainą (apvalintos durys), brangią išorinę medžiagą (pvz., nerūdijantis plienas) ir ilgesnį prekės atnaujinimo ciklą.In detail, this party mentioned the allegedly wrong door design (rounded doors), expensive outer materials (i.e. stainless steel) and longer product renewal cycle.
Jau minėjome, kad darbas dažniausiai surandamas per socialinius tinklus ir pažintis.As mentioned above, the most common way of finding work is social networks and personal contacts.
Jau minėjome, kad tai labai priklauso nuo to, kokio darbo prašoma.As mentioned above, it depends a great deal on the type of job a person is applying for.
Jau minėjome, kad praeina nuo vienų iki trejų metų, kol pinigų politikos pokyčiai paveikia kainas.As already mentioned in previous paragraphs, there is a time lag of about one to three years between changes in monetary policy and the impact on prices.
Paskutinėse dviejose metinėse ataskaitose mes minėjome, kad kai kurios valstybės narės dar nėra pakeitusios savo nacionalinių teisės aktų, siekiant įgyvendinti Sprendimą dėl Eurojusto.We have mentioned in the last two Annual Reports that some Member States have not yet changed their legislation to implement the Eurojust Decision.
Kaip jau minėjome aukščiau, tokio pobūdžio įvertinime gali atsispindėti tik ta patirtis, kurią įgijome vykdydami dabartinius įgaliojimus.As mentioned above an evaluation of this nature will only reflect the experience we have gained with the powers as they currently stand.

More Lithuanian verbs

Related

paminėti
mention

Similar

genėti
trim off
mažėti
shrink
miešti
mix
mylėti
love
mylėtis
make love
mindyti
trample down
minkyti
knead
mintyti
contemplate
mirkti
soak
mokėti
know
mūvėti
wear (footwear)

Similar but longer

mušinėti
bounce
paminėti
mention

Random

griežtinti
make more strict
išmąstyti
think of
kvailioti
fool around
lakioti
run around
persekioti
prosecute
pirkinėti
keep buying
pragysti
begin to sing
pustyti
whet
sulyginti
compare
susirašinėti
communicate by mail

Other Lithuanian verbs with the meaning similar to 'mention':

None found.
Learning Lithuanian?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In