| Šis bandymas yra skirtas siauro dažnių diapazono elektromagnetiniam spinduliavimui, kurį gali skleisti mikroprocesorių turinčios sistemos arba kiti siauro dažnių diapazono šaltiniai, matuoti. | This test is intended to measure the narrowband electromagnetic emissions such as might emanate from microprocessor-based systems or other narrowband source. |
| Šis bandymas yra skirtas siauro dažnių diapazono elektromagnetiniam spinduliavimui, kurį gali skleisti mikroprocesorių turinčios sistemos, matuoti. | This test is intended to measure the narrowband electromagnetic emissions such as emanate from a microprocessor-base system. |
| Pastaba: 2B006.b.1. netaikomas matavimo interferometrų sistemoms, neturinčioms uždarojo ar atvirojo ciklo grįžtamojo ryšio, turinčioms "lazerį" staklių slydimo judesio nuokrypiams matuoti, matmenų tikrinimo mašinoms ar panašiai įrangai. | Note: 2B006.b.1. does not control measuring interferometer systems, without closed or open loop feedback, containing a "laser" to measure slide movement errors of machine-tools, dimensional inspection machines or similar equipment. |
| Kurios gali matuoti gylius, didesnius kaip 600 m žemiau vandens paviršiaus; ir | Being designed to measure depths exceeding 600 m below the water surface; and |
| Koreliacinis (laivo) greitį registruojantis sonaras, sukurtas matuoti laikančiojo įrenginio horizontalųjį greitį jūros dugno atžvilgiu, kai atstumas tarp laikiklio ir jūros dugno viršija 500 m. | Correlation-velocity sonar log equipment designed to measure the horizontal speed of the equipment carrier relative to the sea bed at distances between the carrier and the sea bed exceeding 500 m. |
| Kada pastarąjį kartą respondentui medicinos darbuotojas matavo kraujospūdį | Last time of blood pressure measurement by a health professional |
| Kada pastarąjį kartą respondentui medicinos darbuotojas matavo cukraus kiekį kraujyje | Last time of blood sugar measurement by a health professional |
| Infrastruktūros valdytojas priežiūros plane privalo nurodyti pagrindą, kuriuo remdamasis matuos bėgių kelią, kad patikrintų šio reikalavimo atitikimą. | The Infrastructure Manager shall set out in the maintenance plan the basis on which it will measure the track in order to check compliance with this requirement. |
| Infrastruktūros valdytojas priežiūros plane privalo nurodyti pagrindą, kuriuo remdamasis matuos kelią, kad patikrintų šio reikalavimo atitikimą. | (The infrastructure manager shall set out in the maintenance plan the basis on which it will measure the track in order to check compliance with this requirement. |
| Dabar matuok: 8 pėdos, 5 coliai nuo šiaurinės sienos. | Got it. Now measure eight feet, five inches from the north wall. |
| Jie matuodavo nosies plotį. | They used to measure the width of people's noses, |
