Example in Lithuanian | Translation in English |
---|---|
Todėl mažai efektyvus teisės aktų vykdymas tarpvalstybiniais atvejais sudaro sąlygas pardavėjams ir tiekėjams kilnojantis iš vienos Bendrijos vietos į kitą išsisukti nuo pastangų juos vykdyti. | The resulting lack of effective enforcement in cross-border cases enables sellers and suppliers to evade enforcement attempts by relocating within the Community. |
Aš puolu, tu išsisuki. | I attack, you evade. |
Ji apsimetė juos sveikinanti taip sėkmingai panaudojus magiją ir pasakė, kad visi trys verti dovanos už tai, jog taip gudriai nuo jos išsisuko. | He pretended to congratulate the three brothers on their magic and said that each had earned a prize for having been clever enough to evade him. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
English | evade | Finnish | vältellä |
French | s’évader, s’évaguer | German | hinterziehen |
Icelandic | umflýja | Italian | eludere |
Japanese | 回避, 忌避, 言い逃れる | Polish | wymijać, wyminąć |
Portuguese | evadir | Russian | увиливать, увильнуть |
Spanish | eludir, evadir, soslayar |