| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| 2011 m. vienas vyresniųjų Talibano narių išėmė šimtus tūkstančių dolerių iš RMX filialo, esančio Afganistano ir Pakistano pasienio regione, ir išdalijo juos Talibano šešėliniams provincijų gubernatoriams. | In 2011, a senior Taliban member withdrew hundreds of thousands of dollars from an RMX branch in the Afghanistan-Pakistan border region to distribute to Taliban shadow provincial governors. |
| Žymaus filantropo Ričmondo Valentaino fondas išdalijo jau daugiau nei milijardą tokių kortelių. | This unprecedented giveaway by the philanthropist Richmond Valentine ... has already seen over a billion cards distributed. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | وزع | Azeri | paylamaq |
| Catalan | distribuir | Danish | fordele |
| Dutch | uitdelen | English | distribute |
| Esperanto | disdonadi,disdoni, distribui | Finnish | jaella |
| French | distribuer, proportionner, répartir | German | ausschütten, verteilen |
| Greek | διανέμομαι, διανέμω | Italian | distribuire |
| Japanese | 配る, 配信, 配付, 配布, 配分 | Macedonian | распредели, распределува |
| Norwegian | distribuere, fordele | Polish | dystrybuować, kolportować, obdzielać, rozdysponować, rozkolportować, rozlokować, rozprowadzać, rozsiedlać, rozsyłać |
| Portuguese | distribuir | Quechua | rak'iy |
| Russian | распределить, распределять | Spanish | distribuir |
| Swedish | distribuera, skifta, sprida | Thai | จำหน่าย, แจกจ่าย, ฝนตกไม่ทั่วฟ้า |
| Vietnamese | phát |