Gerbti (to respect) conjugation

Lithuanian
39 examples
This verb takes on the case: ką?

Conjugation of gerbti

Tu
Jis/ji
Mes
Jūs
Jie/jos
Present tense
gerbiu
I respect
gerbi
you respect
gerbia
he/she does respect
gerbiame
we respect
gerbiate
you all respect
gerbia
they respect
Past tense
gerbiau
I did respect
gerbei
you did respect
gerbė
he/she did respect
gerbėme
we did respect
gerbėte
you all did respect
gerbė
they did respect
Future tense
gerbsiu
I will respect
gerbsi
you will respect
gerbs
he/she will respect
gerbsime
we will respect
gerbsite
you all will respect
gerbs
they will respect
Conditional mood
gerbčiau
I would respect
gerbtum
you would respect
gerbtų
he/she would respect
gerbtume
we would respect
gerbtute
you all would respect
gerbtų
they would respect
Tu
Jūs
Imperative mood
gerbk
you respect!
gerbkite
you all respect!
Tu
Jis/ji
Mes
Jūs
Jie/jos
Past freq. tense
gerbdavau
I used to respect
gerbdavai
you used to respect
gerbdavo
he/she used to respect
gerbdavome
we used to respect
gerbdavote
you all used to respect
gerbdavo
they used to respect

Examples of gerbti

Example in LithuanianTranslation in English
Reikalavimais atsižvelgiama į būtinybę gerbti tų asmenų, kuriems taikomas šis Elgesio kodeksas, privatumą ir jie neturi sudaryti administracinės naštos, dėl kurios kvalifikuotiems asmenims taptų neįmanoma būti kolegijų nariais.They shall take into account the need to respect the personal privacy of those to whom this Code applies and shall not be so administratively burdensome as to make it impracticable for otherwise qualified persons to serve on panels.
Be to, Taryba pakartojo norą gilinti santykius su Baltarusija, įskaitant bendradarbiavimą Europos kaimynystės politikos (EKP) srityje, kai tik Baltarusijos valdžios institucijos aiškiai parodys savo norą gerbti demokratines vertybes ir teisinę valstybę.Further to this, the Council reiterated its willingness to deepen its relationship with Belarus, including within the European Neighbourhood Policy (ENP), once the Belarusian authorities clearly demonstrate their willingness to respect democratic values and the rule of law.
Uždraudžiant diskriminaciją svarbu gerbti kitas pagrindines teises ir laisves, įskaitant privataus ir šeimos gyvenimo bei su tuo susijusių sandorių ir religijos laisvės apsaugą.While prohibiting discrimination, it is important to respect other fundamental rights and freedoms, including the protection of private and family life and transactions carried out in that context and the freedom of religion.
Šie principai įtraukti į Sutarties 151 straipsnio 1 dalį, kurioje sakoma: „Bendrija prisideda prie valstybių narių kultūrų klestėjimo, gerbdama jų nacionalinę ir regioninę įvairovę ir kartu iškeldama bendrą kultūros paveldą“, taip pat 151 straipsnio 4 dalyje, kurioje sakoma: „Bendrija į kultūros dalykus atsižvelgia imdamasi veiksmų pagal kitas šios Sutarties nuostatas, visų pirma siekdama gerbti ir skatinti savo kultūrų įvairovę.“They are incorporated in the Treaty, in Article 151(1), which states: ‘The Community shall contribute to the flowering of the cultures of the Member States, while respecting their national and regional diversity and at the same time bringing the common cultural heritage to the fore’, or again in Article 151(4), which states: ‘The Community shall take cultural aspects into account in its action under other provisions of this Treaty, in particular in order to respect and to promote the diversity of its cultures’.
Netgi jeigu priemonė yra laikoma valstybės pagalba, Komisija privalo gerbti teisėtus susijusių įmonių lūkesčius.Even if a measure is classified as State aid, the Commission has to respect the legitimate expectations of the undertakings concerned.
Aš tai gerbiu.I respect it.
Pažiūrėkim, nors ir gerbiu, Donas - amžiną jam atilsį - pradėjo klysti.Let's face it, with all due respect, the Don - rest in peace - was slipping.
Mėgstu kai draugai ir žmonės kuriuos gerbiu mane vadina Frenkiu.I Iike my friends and people I respect to call me Frankie.
Aš per daug gerbiu savo stomatologą.I have too much respect for my dentist.
- Aš jį gerbiu.I respect him.
Jei tu mane gerbi, tada tu tai padarysi.If you respect me at all, that's exactly what you will do.
Pasakytum man, kaip mane gerbi ir abu darytume triukus bei augintumėmės ūsus.You'd tell me how much you respect me and we'd do stunts and grow mustaches together.
Jei nors kiek myli ir gerbi šią šeimą, laikyk liežuvį už dantų.And if you have an ounce of love or respect for this family... keep your mouth shut.
Juk tu gerbi gyvybę, myli savo vaikus.as a man who respects life, a man who loves his children.
Bet kuriuo atveju, mes gerbiame žemę, kaip šeimos narę.All the same, we respect the Earth as family.
Gerai! Tačiau tai nesvarbu, kol mes gerbiame vienas kito nuomonę.But it doesn't mean we don't respect each other's views, am I right?
Jūs, vyrai, užknisate su savo kvaila pagarba. Taip, kai mes jūsų negerbiame, mes esame šunsnukiai, o kai gerbiame - užknisame.I respect you too much.
Iki šios patirties, aš absoliučiai gerbiau įstatymus.Prior to this experience, I had the utmost respect for the law.
Gal dėl to, kad tą akimirką jį gerbiau labiau, nei save.l think it's because at that moment, l respected him more than l did myself.
- Aš visada gerbiau tave.- I have always respected you.
Klausyk, Benai, aš visada gerbiau daktaro Baklio ir daktarės Mateson darbą.Listen, Ben, I've always respected Dr. Buckley's work, and Dr. Matheson's.
Ar gerbei jį?Did you respect him?
Nors Čekijos valdžios institucijos nesilaikė 1994 m. gairių nuostatų, tačiau visiškai gerbė jų dvasią ir esminius principus.In doing so, the Czech authorities, although not complying with all the terms of the 1994 Guidelines, fully respected the spirit and the underlying principles of these Guidelines.
Šie du vyrai gerbė ir vertino vienas kitą bei karštai troško taikos savo šalims.They were the words of two men who respected each other, held each other in mutual esteem and fervently sought peace for their two countries.
Tavo tėvas turėjo reikalų su Hymanu Rotu, jis gerbė Hymaną Rotą, bet jis niekada nepasitikėjo Hymanu Rotu, ar jo siciliečiu pasiuntiniu Džoniu Ola.He respected him. Your father did business with Hyman Roth, he respected Hyman Roth, but he never trusted Hyman Roth or his Sicilian messenger boy, Johnny Ola.
Vietinės Aliaskos bendruomenės visuomet gerbė ribą tarp lokių ir žmonių pasaulių.The line between bear and human has apparently always been respected by the native communities of Alaska.
Mes gerbėme jį, o jis gerbė mūsų pagarbą.We respected him, and he respected that.
Šiandien aš paprasčiausiai norėjau jam pasakyti, kaip mes jį visi mylėjome, branginome ir gerbėme.All l wanted to do today was tell him how much we all loved, cherished and respected him.
Mes gerbėme jį, o jis gerbė mūsų pagarbą.We respected him, and he respected that.
Tu gerbsi šios mokyklos taisykles arba pripažinsi padariniusYou will respect the rules of this school or face the consequences.
Ir tu mane gerbsi!And you will respect me!
Pradėdamas eiti savo pareigas ombudsmenas iškilmingai prisiekia Europos Bendrijų Teisingumo Teismui, kad eidamas savo pareigas jis bus visiškai nepriklausomas ir nešališkas ir kad tiek vykdydamas savo pareigas, tiek ir baigęs jas eiti jis gerbs iš jų kylančius įsipareigojimus, ypač savo pareigą elgtis garbingai ir diskretiškai, kai baigęs eiti savo pareigas jis priima pasiūlymus eiti tam tikras kitas pareigas ar priima tam tikras privilegijas.When taking up his duties, the Ombudsman shall give a solemn undertaking before the Court of Justice of the European Communities that he will perform his duties with complete independence and impartiality and that during and after his term of office he will respect the obligations arising therefrom, in particular his duty to behave with integrity and discretion as regards the acceptance, after he has ceased to hold office, of certain appointments or benefits.
Teisingumo Teismui, kad eidarnas savo pareigas jis bus visi5kai nepriklausomas ir ne5ali5kas ir kad tiek rykdydamas savo pareigas, tiek ir baigqs jas eiti jis gerbs i5 jq kylandius[sipareigojimus, [sipareigojimus, ypad savo pareig4 elgtis garbingai ir diskreti5kai,kai b ai g Es eiti savo pareigas jis priirna pasifllyrnuseiti tam tikras kitas pareigas ar priima tarn tikras privilegijas.When taking up his duties, the Ombudsman shall give a solemn undertakingbefore the Court of Justice of the European Communities that he will perform his duties with complete independence and irnpartiality and that during and after his term of office he will respect theobligations arising therefrom, in particular his duty to behavewith integrity and discretion asregards the acceptance, after he has ceased to hold offrce,of cerlain appointments or benefits.
sąžiningas advokatas, kurį gerbs Indianos teisėjas.Someone with integrity that an Indiana judge will respect.
Žinok ir gerbk savo priešą.Know and respect your enemy.
Jei ne mane, bent savo žodį gerbk: dievažijaisi saugot, tai ir saugok.Though not for me yet for your vehement oaths you should have been respective and have kept it.
Taigi gerbk jį, ir jis gerbs tave.So give respect and honor to him, and it will be returned to you.
Bėja pasamdė juos už savo pinigus, todėl būk mandagi ir gerbk jų pastangas!- Right. Beatrice hired these people to help find Amanda with her own money, so you had better show them the goddamn courtesy - and respect they deserve!
Todėl su pagarba gerbk jo norą!So please kindly respect his wishes!

More Lithuanian verbs

Related

pagerbti
honor

Similar

birbti
buzz
dirbti
work
dirbtis
go (for work)
gaubti
mantle
gebėti
be able
gedėti
mourn
geibti
weaken
geisti
desire
gelsti
turn yellow
genėti
trim off
gerėti
become better
gerinti
improve
glėbti
embrace
gnybti
nip
grobti
kidnap
kirbti
sour
virbti
shoot up

Similar but longer

pagerbti
honor

Random

aptemti
become dark
atsikąsti
bite off
glūdėti
lie
įsisąmoninti
realize
ištverti
suffer through
paaukoti
sacrifice
pagreitinti
speed up
populiarėti
become popular
sutirpdyti
fuse
šauti
shoot

Other Lithuanian verbs with the meaning similar to 'respect':

None found.
Learning Lithuanian?