Example in Lithuanian | Translation in English |
---|---|
Taikoma sutartims, kurių vertė ne mažesnė nei 5 000 000 ekiu (6 straipsnio 1 dalis), ir išlaikiusi iki jos taikytus sutarčių sudarymo kriterijus (30 straipsnio 1 dalis), ši Direktyva 93/37 30 straipsnio 4 dalyje su nedideliais pakeitimais atkartojo ankstesnės 29 straipsnio 5 dalies formuluotę: | Applicable to contracts with a value of not less than ECU 5 000 000 (Article 6(1)) and retaining the previous award criteria (Article 30(1)), Directive 93/37 reproduced, with minor amendments, the wording of the former Article 29(5) in Article 30(4): |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | voortplanten | English | reproduce |
Finnish | lisääntyä,reprodusoida, toisintaa | French | reproduire, se reproduire, se reprofessionnaliser, se repromotionner |
German | fortpflanzen, nachbilden, reproduzieren | Hungarian | reprodukál |
Italian | riprodurre | Japanese | 再現, 生殖 |
Macedonian | размножува, се размножи, се размножува | Norwegian | reprodusere, øksla |
Polish | odwzorowywać, reprodukować, rozmnażać, zreprodukować | Portuguese | reproduzir |
Romanian | prăsi, prăși | Russian | воспроизвести, воспроизводить, размножаться, размножиться |
Spanish | reproducir, reproducirse | Swedish | förfalska, förfara, reproducera, återgiva |
Thai | สืบพันธุ์ | Turkish | üremek |
Vietnamese | tái sản xuất |