| Don't worry about him 彼を 心配するな he's with them 彼 彼ら をもっている Just listen to me ただ私の 言う を聞きなさい Oh my God what did you do ? あなたをした はそうする | Don't worry about him, he's with them. |
| We don't talk to him 私達 彼と話さない We don't listen to him 私達 彼の 言う を聞かない | We don't talk to him. |
| 仰るように、「言う」を「仰る」のように変化させる場合がある。 | As you say, there are cases where "iu" is replaced by "ossharu". |
| and what they're 彼ら はもの saying about me 私に関し 言う is that l'm too young 私 若過ぎる to hold this office このオフィスを保持するため Win big but run 走るのを除いて 大きく勝ちなさい like you're 20 down あなた 20歳ように ダウンしなさい | l have some real opposition, and what they're saying about me is that I'm too young to hold this office. |
| 言う... そして最後にあったんだ 「それで 君はそれについてどう考えるか」って | And he finished it with, "Well, what do you think of that?" |
| あなたを助けるなんて 言わない | And I won't pretend I'm gonna help you after you locked us down here to fend for ourselves. |
| 私も｡ あの人の悪口 絶対 言わない｡ | Me too. I will never say anything bad about her again. |
| 何も・・・言わない | Please. |
| 言わない | No, I-- |
| 一生、言わない | Not in this lifetime. |
| 無邪気な心の中にしかないと 言います | And in the naive minds of sheltered innocents. |
| 言います | I'll say it |
| - 再度 言います | I am telling you once again. |
| it doesn't work like that そのようには ならない and i told you why そして 私 言った 理由を | Or write your own? |
| 私以外 知るはずのない事を 言った | He was telling me things I'd never told anybody. -He could make money. |
| それからそのつもりじゃなかったと 言った まるでごちゃ混ぜだ | You said that you caused the blackout, and then that you didn't mean to. |
| 言った。 | That I was your wife. |
| 彼女は 誰も欺きたくないと 言った | She said she didn't want to deceive anyone. |
| 言って！ | - Ivor dear. |
| 言って | Paul, could I ask you a question? |
| もし辞めたいなら 今 言って | If you want to quit, just tell me now. |
| and i am told 私 言われる they are still in existence 彼ら はまだ現存している but that's only rumor of course しかし それ もちろん噂にすぎない | And I am told they are still in existence but that's only rumor, of course. |
| and i am told 私 言われる they are still in existence 彼ら はまだ現存している | What's more. they never failed. |
| 話しをする大抵の人間に 言われる | Most people I talk to don't have nothing to say. |
| - 言え | - In you until you do. |
| 言え... | Just... |
| 俺に言いたいことがあるなら、 言え | If you have something you want to say to me, say it. |
| いい加減にしろ！ 言え！ | Come on, breathe! |
| 言え！ | You're lying to me. Now, talk to me! |
| - 言えば、きっと... | - I thought if I told you before, you'd-- |
| 口が堅いと 言えば CBIに盗聴器を仕掛けようとするとは 君も愚かだな | Uh, speaking... of discreet, it was stupid of you to try and bug the CBI. |
| 音楽的センスから 言えば― 最近のバンドなんか 目じゃない | No, in terms of pure musicianship l would put them up against any current band you can name. |
| 言えば 従業員が死刑に | How would they live If I am not free? |
| 分かった 言おう | You get me in. You tell me where I can find Kyle Reese. |
| 一言 言おう 俺はジャケットなど着てないぞ | And just for the record, I never had jock itch. |
| 彼女の事件を誰よりもよく知っていると 言える | Well, being with Daren as long as you have, |
| 進化とも 言える | It's evolution. |
| - 言い・・・ - 全部終わったよ | Edging, trimming, planting, pruning. Consider it all done. |
| - 言い・・・ | - I wanted to say... |
| ポーリーン･ルービー と いいます | My name is Pauline. Laubie. |
| They say it helps 症状が 和らぐと いいます | They say it helps. |
| 推計すると ５00万から 1億もの種が 地球上に存在していると いいます | according to the estimated figures, between five and a hundred million different species inhabit our planet. |
| よーし いった いった... | Yes, it's going... going |
| そうそう、いった | Oh, yeah. I just came. |
| ＜おばあちゃんは いった＞ | Grandmom had said... |
| いった？ | Was? She's dead. |
| あっ｡ いえ｡ 同じで 構いません｡ はい｡ | Ah, no. The same one is fine. Yes. |
| いえ 何でも | - Yeah. Feel a bit faint. |
| いえ その質問には答えない | No, I will not answer that question. |
| いえ いいの ありがとう これは私の事件よ | No, thanks. This one's mine. |
| いえ・・・ちょっと・・・ | Wait, I don't feel good... |
| そんじゃ いって | There won't be any fireworks. |
| いって | - Promise? - Yes. |
| ケビン・ベーコンと いって... | Footloose. |
| そんじゃ いって みよう | And here we go. |
| 約束だよ？ わかったわ いって | "The greatest thing you'll ever learn... ...is just to love and be loved in return." |
| ここにいて いい？ | - - Stay here, okay? |
| じゃあ いい | All right... |
| ちょっと黙ってて いい？ | Look, just shut up, okay? I-I-I have-- |
| すぐ助けに行くから いい？ | I'm gonna get you out of there, I promise. |
| いい？ 充分大きくなったし 言いたかったことがあるの よく聞いてちょうだい | Sweetheart, now that you're old enough there's something I've always wanted to tell you, and I think you're ready to hear it. |
| - どう... いう... | - All... this... about? |
