Example in Japanese | Translation in English |
---|---|
"大気境界層 突破" | Atmosphere loss in progress. |
第一輸送船 突破 | The first transport is away. The first transport is away. |
-そうだ 突破しよう | - Yeah? We'll never get through. |
協力者がいれば防御線を 突破できる | How can that be possible? |
誰にも知られずに 突破できる | No one will ever know. |
豪快に進入し ドアの錠を破壊し 発砲して 突破する | I want a dynamic entry, shock lock breach, bang and clear. |
発砲して 突破する みんな 彼女が来たわ 出発の時間よ | I want a dynamic entry, shock lock breach, bang and clear. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | فأق,فاق | Catalan | excedir |
Dutch | overschrijden, overtreffen | English | exceed |
Esperanto | troi | French | excéder, outrepasser |
German | überschreiten, übersteigen | Greek | υπερβαίνω |
Hungarian | meghalad, túllép | Indonesian | melampaui, melebihi |
Italian | eccedere, esorbitare, superare | Lithuanian | perkopti, viršyti |
Norwegian | overskride, overstige | Polish | przekraczać, przekroczyć, przewyższać, przewyższyć, wykraczać |
Portuguese | exceder, superar | Romanian | prevești |
Russian | перекрывать, перекрыть, превысить, превышать | Spanish | exceder |
Swedish | överskrida, överstiga, överta | Thai | เกิน |
Vietnamese | quá |