Example in Japanese | Translation in English |
---|---|
幻覚は、決して 人間を引き裂かない | Hypnotic illusions don't tear people apart. |
決して... | I'm not... |
決して だから あなたは死ぬの | And I knew in that moment that you would never love me. |
決して 犯人はわからない | You'll never find the killer alone. |
決して なじめない | He'd never feel like... |
お前が忘れてはならない もっとも大切な事は... けっして、あきらめない事。 どんな障害が、立ちはだかっても、だ。 | The most important thing for you to remember is that you must never give up no matter what stood in my way. |
彼らは けっして 人を 傷つけない。 | They would never hurt anyone. |
けっして | Never. |
けっして 幸せとは云えない | People like you are never happy. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Albanian | vendos | Arabic | عزم,قضى, لبت |
Catalan | decidir | Danish | beslutte |
Dutch | beslissen, besluiten, besmeren, decideren | English | decide |
Esperanto | decidi | Finnish | päättää |
French | décider, départager | German | beschließen, dezidieren, entscheiden, entschließen |
Greek | αποφασίζω | Hungarian | dönt, eldönt, elhatároz, határoz |
Icelandic | ákveða | Indonesian | memutuskan |
Italian | decidere, indursi | Latvian | izlemt, lemt, nolemt, spriest |
Lithuanian | apsispręsti, apspręsti, nuspręsti, nutarti | Macedonian | одлучи, одлучува, реши, се наканува |
Norwegian | avgjera, avgjøre, beslutte | Polish | orzekać, postanowić, umyślić, zadecydować, zdecydować |
Portuguese | decidir | Romanian | decide, hotărî |
Russian | вздумать, порешить | Spanish | acordar, decidir, decidirse |
Swedish | besluta, bestämma | Thai | วินิจฉัย |
Turkish | karar vermek | Vietnamese | quyết, quyết định, xác định |